—不计外汇影响，公司营收和利润双双增长—

日本磐田--(美国商业资讯)--雅马哈发动机株式会社(Yamaha Motor Co., Ltd.) (TOKYO:7272) (ISIN:JP3942800008)今日宣布，在于12月31日结束的2016财年，公司净收入增长了5.2%，达至632亿日元，这得益于新兴市场的业务扩张和不同业务领域盈利能力的改善。净销售额下降7.9%，至15,028亿日元，普通收入下降18.5%，至1,021亿日元。

在摩托车领域，单位产品销售额和运营收入在新兴市场斩获了强劲的业绩，例如印度、越南和菲律宾，这得益于更高价产品销售额的增加以及成本削减。全球净销售额因外汇影响而有所下降。在成熟市场，公司实施了减少库存、改善财务状况、开展结构性改革的动议，并取得了持续的进展。

在海洋领域，舷外机单位产品销售额有所增加，尤其是北美和欧洲的大型船用型号。受外汇影响，销售和收入整体有所下降，但盈利能力依然强劲，且运营收入比率为19%。创建系统供应商业务模式的动议有所进展。

在新财年，公司预测市场和业务的整体环境将像以往一样继续改善。公司预计，只要外汇汇率不发生重大变化，公司的收入和利润有望出现增长。公司还预测，2017财年的净销售额将增长6.5%，至16,000亿日元，净收入将增长18.8%，至750亿日元。运营收入和普通收入有望分别增长10.5%和17.6%。

垂询公司业绩详情，请访问：http://bit.ly/2iDSCN8

关于雅马哈发动机株式会社

雅马哈发动机株式会社(TOKYO:7272)是世界领先的摩托车、船用产品、电力产品和智能机械制造商。该公司专注于小型发动机、底盘、船体和电子控制的专利技术为其多元化业务和品种齐全的产品提供强力支撑。雅马哈发动机株式会社依托其遍及30个国家的140家子公司和权益法附属公司在全球开展研发、生产和营销业务运营。公司约90%的综合净销售额来自日本以外的200多个国家。公司目前正稳步重组其全球工程、制造和营销能力，力图实现可持续的长期增长。敬请访问https://global.yamaha-motor.com/ir/report/。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170209005550/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅马哈发动机株式会社
Kenji Otsuki, +81-3-5220-7211
企业传播部
全球公关团队
ymcglobalpr@yamaha-motor.co.jp