凭借采用独立软件支持和云服务而获表彰，并使得节省的IT预算重新用于新的战略计划
拉斯维加斯--(美国商业资讯)--专为SAP SE (NYSE:SAP)的Business Suite、BusinessObjects和HANA Database软件以及甲骨文公司(NYSE:ORCL)的Siebel、PeopleSoft、JD Edwards、E-Business Suite、Oracle Database、Oracle Middleware、Hyperion、Oracle Retail、Oracle Agile PLM和Oracle ATG Web Commerce软件提供企业软件支持服务的全球领先独立供应商Rimini Street, Inc.今天宣布，株式会社熊谷组(Kumagai Gumi Co., Ltd.)荣获日本信息技术研究所(JIIT)颁发的IT特别奖。该组织凭借其创新性利用Rimini Street的独立支持服务和采用云服务而获表彰，这些服务已助力该公司的IT预算和资源大幅节省，并将这些节省的资金重新用于改善战略增长领域。JIIT的IT特别奖旨在表彰通过创新IT助力提高管理绩效的企业、部门或个人所取得的杰出成就。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170215006318/en/
作为其长期IT基础设施发展蓝图的一部分，熊谷组主动评价和利用外部服务，以助推运营成本降低，并将资金以更优化的方式分配至该企业的战略领域。其中包括将其SAP企业资源计划(ERP)系统从ERP供应商改由Rimini Street提供维护和支持。此外，熊谷组已将其现有的现场服务器、数据库系统、电邮系统、电视会议应用和群件向云服务环境迁移。
节省的逾1亿日元资金用于战略项目
得益于这些努力，熊谷组避免了将大量费用花在其现有软件应用上，因为该应用已临近供应商支持服务的末期，而且该公司还能充分利用其云基础设施。这些战略已帮助该组织将升级相关的直接IT成本降低了1亿日元，并让运营和维护费用每年减少大约4,000万日元。随后，该公司将这些节省的预算资金重新用于新项目，包括为助力提高运营效率安装800部iPad。
熊谷组IT规划集团企业规划部经理Isao Shigihara先生表示：“很高兴我们为实现IT预算优化而付出的努力获得这一奖项认可。我们此前主要致力于寻求帮助我们降低宝贵的IT预算的解决方案，然后将所释放的资金用于提高效率和改善员工的工作实践。在我看来，仍在评估改用独立支持服务的益处，或者出于不确定性和成本考虑犹豫是否该采用云服务的企业不在少数，所幸的是，我们已采取非常积极主动的态度，在我们的整个组织中推行这些先进技术和服务，从而继续赢取市场份额和保持竞争力。”
公司的IT成本优化努力获得认可
Shigihara先生曾负责识别和分析熊谷组外部服务，包括对从ERP供应商支持改为独立支持进行评价。他的努力助力该公司的IT投资回报率获得提高，并帮助熊谷组凭借其在通过IT创新支持整体业务管理战略方面的努力而获得表彰。
Nihon Rimini Street地区经理Yorio Wakisaka表示：“降低IT基础设施相关的成本是当今企业面临的最大挑战之一，包括日本国内和全世界，而熊谷组则是如何高效完成这一工作并获得骄人业绩的典范。Rimini Street的维护和支持模式让甲骨文和SAP供应商的年度维护成本减半，而且将总维护成本降低达90%之多。对于寻求最大限度利用其IT投资和有保证地利用现有和稳定ERP系统至少15年的企业，采用Rimini Street是最佳选择。”
JIIT信息技术奖颁奖典礼暨纪念讲座已于2017年2月9-10日在紧邻品川的东京会议中心(Tokyo Conference Center)举行。
欲了解更多详情，请在Twitter上关注@riministreet 以及在Facebook和LinkedIn上关注Rimini Street。
Rimini Street, Inc.简介
Rimini Street是提供独立企业软件支持服务的全球领导者。自2005年以来，该公司以屡获殊荣的创新服务方案重新定义了企业支持服务，该方案使Oracle和SAP的授权许可持有企业可以节省高达90%的总支持成本。客户至少可在15年内继续使用其现有软件版本，无需进行任何升级。各行各业逾1,750家全球性组织、财富500强公司、中型企业和公共事业部门都选择Rimini Street作为其信赖的独立支持提供商。要了解更多详情，请访问http://www.riministreet.com。
前瞻性陈述
本新闻稿可能包含前瞻性陈述。“相信”、“可能”、“将要”、“计划”、 “估计”、“继续”、“预计”、“打算”、“期望”以及类似的字眼表示相关陈述为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述受到风险和不确定性的制约，是基于多种假设做出的。如果风险真的出现或者该公司的假设被证明是错误的，则实际结果可能与这些前瞻性陈述所暗示的结果出现实质性差异。Rimini Street不承担更新任何前瞻性陈述或信息的义务，这些前瞻性陈述仅反映本新闻稿发布时的情况。
Rimini Street和Rimini Street徽标是Rimini Street, Inc.的商标。所有其他公司和产品名称均可能是其各自所有者的商标。© 2017版权所有。保留所有权利。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170215006318/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Rimini Street, Inc.
Michelle McGlocklin, +1 925-264-6579
mmcglocklin@riministreet.com
熊谷组凭借采用独立软件支持和云服务而获表彰，并使得节省的IT预算资金重新用于新的战略计划（照片：美国商业资讯）
