法国科隆布--(美国商业资讯)--沙特电信公司(STC)、欧贝特科技(Oberthur Technologies, OT)和华为已携手在MENA地区推出开创性的远程订购管理解决方案，同时挖掘嵌入式SIM (eSIM)卡技术蕴含的新机遇，沙特电信公司是MENA*地区最大的信息与通信技术(ICT)服务提供商，欧贝特科技是全球领先的嵌入式安全软件产品和服务提供商，而华为则是全球领先的信息与通信技术解决方案提供商。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20170314005709/en/

对此，沙特电信公司自豪地宣布，该公司已利用欧贝特科技和华为智能手表符合GSMA要求的订购管理平台，在MENA*地区进行了首次eSIM卡试验。eSIM卡技术有助于用户无缝、安全、便捷地订购、安装和无线激活配置文件，从而避免在营业部排长队等待的麻烦。此外，它还为智能手表用户提供附加优势，让用户即便在手机离线的情况下直接从智能手表拨打电话。

欧贝特科技的解决方案与GSMA发展路线图相符合，在欧洲乃至全球提供非凡、开创性的一级(tier 1)引用。欧贝特科技提供的端到端解决方案可安全地远程更改和管理订购，而且将对移动网络运营商(MNO)的系统和基础设施的影响降至最低。

沙特电信公司技术与运营高级副总裁Nasser Al-Nasser表示：“我们很高兴能与欧贝特科技和华为携手合作，为新一轮互联机器对机器(M2M)和消费设备的开发奠定基础。我们认为，欧贝特科技的订购管理解决方案和华为智能手表，将加快eSIM卡技术推出，并带来新的商机。”

欧贝特科技移动网络运营商业务董事总经理Pierre Barrial表示：“能够被MENA地区最大的信息与通信技术服务提供商选中，并继续与华为携手合作，为此欧贝特科技倍感兴奋。欧贝特科技的职责是提供最高效、最安全的技术，从而满足原始设备制造商(OEM)、移动网络运营商和消费者的需求。欧贝特科技很荣幸能够在MENA地区携手沙特电信公司和华为展示首个订购管理引用。”

* MENA：中东及北非

关于欧贝特科技
欧贝特科技是嵌入式数字安全领域的全球领导者，该数字安全在您连接、验证或支付时可为您提供保护。
欧贝特科技以高增长市场作为战略定位，并向庞大的国际客户组合提供适用于“终端”设备的嵌入式安全软件解决方案，以及相关的远程管理解决方案，包括银行和金融机构、移动运营商和政府，以及连接对象和设备制造商。
欧贝特科技在全球共有6,500多名员工，包括近700名研发人员。借助遍及全球的4个区域安全制造中心和39个安全服务中心，欧贝特科技的国际网络服务于169个国家的客户。垂询详情：www.oberthur.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170314005709/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体：
Elan-Edelman
Chloé Tisseuil，电话：+33 1 86 21 50 54
chloe.tisseuil@elanedelman.com

欧贝特科技、沙特电信公司和华为三方合作（照片：美国商业资讯）