能源消耗量减六成，并提升冷却能源效益逾两成
香港--(美国商业资讯)--NTT集团旗下的通讯科技解决方案及国际通讯业务公司NTT Communications Corporation (NTT Com) 今日宣布，其香港金融数据中心二期 (FDC2) 成为全港首家荣获LEED-CS 2009白金级认证的服务供应商数据中心，充分体现NTT Communications一直以来致力营造可持续发展环境，同时追求营运效益的环保承诺。
Smart News Releases（智能新闻稿）是一个多媒体平台。在此处查看完整新闻稿： http://www.businesswire.com/news/home/20170504005533/zh-CN/
NTT Com Asia首席科技总监文泰来表示：「我们很庆幸可以成为香港首家荣获此项殊荣的服务供应商数据中心。此认证肯定了我们长久以来为确保FDC2可以实现最佳可持续发展以及最低碳排放量的努力，同时亦让社会及环境受惠於我们的创新科技，缔造绿色未来。」
LEED-CS 2009认证肯定了NTT Com在兴建及营运FDC2时所采取的「实现可持续发展，始於项目开端」 (Think Sustainability from the Project Start) 方针及成果。由设计开始，以至构建、营运、服务提供等各阶段，该方针为整个数据中心项目提供了清晰明确的路线图。凭藉创新的设计及科技，例如冷墙系统1 及冷却电池2 ，加上超高密度设计3 ，令FDC2的冷却能源效益大大提升逾两成，年电源使用效率 (Annualized PUE) 在全负荷的情况下可达1.5或以下，领先业界。根据ASHRAE（美国采暖、制冷与空调工程师学会）的标准， FDC2每年成功将能源消耗量减六成，从而减少357, 000吨二氧化碳排放。上述各项成果令这座领先香港业界的数据中心在LEED-CS 2009 Eac1最佳能源表现评分中获得21点满分。
在此之前，NTT Com在香港的金融数据中心第一期(FDC1)获得LEED-CS 2009金级认证，而大埔数据中心亦获得LEED 现有建筑物：营运及保养银级认证。
文泰来补充：「NTT Communications不仅是科技先驱，同时亦积极采用环保设计及最佳实践，大力推动环保。展望未来，我们将继续研发创新技术及实现业务转型，以满足未来社会所需，为可持续发展社会做出贡献。」
关於 NTT Communications
NTT Communications 致力提供专业顾问、基础设施、保安及云端服务，以优化企业的资讯和通讯科技环境。NTT Communications 的服务建基於其遍布全球之基础建设，包括环球 tier-1 IP骨干网络、覆盖196个国家/地区的Arcstar Universal One™ VPN网络，以及140座保安严密的数据中心。
NTT Communications 的综合解决方案更网罗 NTT 集团之环球业务，包括旗下 Dimension Data、 NTT DOCOMO 及 NTT DATA等。详情请浏览：www.ntt.com.hk | www.hknet.com | www.facebook.com/nttca | http://www.linkedin.com/company/ntt-com-asia-limited
关於LEED-CS 2009*
LEED-CS 2009（LEED 2009 核心及外部发展）是国际公认的环保建筑认证评分系统，由美国绿建筑协会（USGBC）设立，为建筑物，住家和社区的设计，建造，运营和维护作出评估。评分项目包括可持续发展建址（Sustainable Site）、用水效率（Water Efficiency）、能源和大气（Energy and Atmosphere）、材料和资源（Materials and Resources）、室内环境品质（Indoor Environmental Quality）、革新和设计过程（Innovation and Design Process）、区域优先性（Regional Priority）。
*译文仅供参考，以英文版为准
1 创新的前流式冷却设计及热通道气流遏制设备
2 全港最大及首座数据中心用的分层热能储存系统
3可安装54U机柜，功率密度高达 24kVA
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20170504005533/zh-CN/
CONTACT:
NTT Communications
Elaine Ng / Priscilla Kwok
NTT Com Asia Ltd
电话: +852 3793 0228 / +852 3793 0937
电邮: elaine.ng@ntt.com.hk / priscilla.kwok@ntt.com.hk
LEED白金级认证 - NTT Communications香港金融数据中心二期 (FDC2))(图示：美国商业资讯)
