东京--(美国商业资讯)--东芝公司(Toshiba Corporation)(TOKYO:6502)与东芝存储公司(Toshiba Memory Corporation)（简称“TMC”）今日向东京地方法院提交诉状，控告美国企业西数公司(Western Digital Corporation)和其子公司西数技术有限公司(Western Digital Technologies, Inc.)（统称为“西数”）(NASDAQ: WDC)。东芝请求法院颁布临时处置令，禁止西数的不公平竞争行为，同时在另一份诉状中提请法院颁布永久禁令，并赔偿损失1,200亿日元。东芝公司称，西数违反了《预防不公平竞争法》(Unfair Competition Prevention Act)等法律。

该诉讼称，西数不断干涉有关TMC销售的竞标流程。东芝在2017年6月2日的新闻稿《存储业务第三方投资情况更新》(Update on Status of Third-party Investment in the Memory Business)中进行了详细说明。

该诉讼引用了东芝与闪迪公司(SanDisk LLC)（包括其附属公司，统称“闪迪”）之间的合资协议，并指出，西数在面向竞标者和其他销售流程参与方发布的公共声明和私下传播材料中夸大了其同意权，为的是干涉TMC的销售，而TMC并不持有合资企业（与闪迪共同建立）的所有权。该诉状还称，TMC销售流程的继续进行并未违反西数所拥有的任何同意权。西数的主张纯属捏造，其唯一的目的是干涉销售流程，而且已对东芝和TMC造成损害。

东芝和TMC已在日本提交诉状，因为西数通过挖走闪迪员工（这些员工在参与闪迪与东芝/TMC的合作过程中有机会接触东芝和TMC的机密信息）这一不正当手段，获取了东芝和TMC的交易秘密。

东芝认为，西数的行动对东芝和TMC造成了损害，违反了《预防不公平竞争法》（第2(1) iv、vii、viii和xv条)，而且在《民事法典》（第709条）(Civil Code)中属于侵权行为。东芝与TMC已提交诉状，请求法院颁布临时禁止处置令，终止西数的破坏行为，同时在另一份诉状中请求法院颁布永久禁令，并赔偿相应损失。

除了通过其捏造的主张在国际上干涉TMC销售流程之外，该诉状还称，东芝并不反对西数获取有关合资企业和发展情况的信息，但前提条件是西数应就这些信息的获取签署协议。然而，西数拒绝签署此类协议。因此，为了防止对TMC造成进一步的损害，TMC认为，公司不得不从今日开始采取措施，限制西数获取此类信息的能力。

关于东芝

东芝于1875年在东京成立，东芝公司是一家《财富》全球500强公司，致力于运用能源、基础设施和存储领域的创新技术为客户创造更美好的生活和世界。在“为了人类和地球的明天”的经营理念指引下，东芝凭借遍及全球的员工人数达188,000人的551家附属公司网络推动业务发展，实现超过5.6万亿日元的年销售额（约合500亿美元，2016年3月31日）。

更多信息请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm

原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20170627006615/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人
东芝公司
Kaori Hiraki, +81-3-3457-2100
公共关系与投资者关系部门
媒体关系集团
media.relations@toshiba.co.jp