新成立的国际性循环流化床锅炉制造商的首个重要合同 凸显了SFW在建造回收木材燃料锅炉领域的经验 借助新锅炉，韦斯特罗斯城将实现其环保目标，并以可持续发展的方式向客户供热

芬兰埃斯波--(美国商业资讯)--Sumitomo SHI FW今日宣布，Mälarenergie AB已授予公司一项合同，为瑞典斯特罗斯城Mälarenergie的热、电厂设计、供应和组装循环流化床锅炉(CFB)蒸汽发电机

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20170711005685/en/

根据该合同，Sumitomo SHI FW将交付152兆瓦的热CFB单元，以及用于组装和调试的辅助设备。新建的Block 7将紧邻现有发电厂。在2020年新厂投入商业运营之后，老发电厂部分将逐渐停止发电，从而实现Mälarenergie利用非化石燃料为该地区供热、供电的目标。

芬兰Sumitomo SHI FW总裁Jaakko Riiali说：

“我们非常高兴延续与Mälarenergi AB的长期合作关系，并帮助他们实现其目标，即从2020年开始仅使用可再生和回收燃料。”

Mälarenergi AB首席执行官Magnus Hemmingsson说：

“Mälarenergi如今正在围绕可持续发展采取新的重大举措。在Unit 7生产之后，我将不再使用化石燃料，例如石油和煤。因此，我们期待继续与SFW合作，该公司此前还为我们建造了首个生物燃料锅炉——Unit 5。”

致编辑：

Sumitomo SHI FW (www.shi-fw.com)是燃烧和蒸汽发生技术方面的全球领导者。公司已在全球售出450多台CFB蒸汽发生装置，为公用事业、独立发电商和工业客户带来高价值技术解决方案。我们在CFB燃烧方面的领导地位源于我们提供卓越设计的承诺，这些设计带来了高效率、燃料灵活性和低排放。我们的电力解决方案扩大至流化床技术之外的领域，以涵盖一系列完整的环保产品、废热锅炉及大量售后市场服务。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170711005685/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Sumitomo SHI FW
Jan Rogers
预测和分析、策略和业务发展部门总监
电话：+1-908-713-3288 

合成照片，由Scheiwiller Svensson Arkitektkontor AB制作。该图片展示了block 7的地理位置，即发电厂后方金色和黑色的建筑，从南面拍摄。