纽约--(美国商业资讯)--国际律师事务所德汇(Dorsey & Whitney LLP)今日宣布，公司已进入Asialaw Dispute Resolution Awards 2017“银行和金融业最佳律所”(Best in Banking and Finance)决选名单。大奖赛优胜者将于2017年9月28日在香港公布。请点击此处查看Asialaw的声明。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170720006117/en/

德汇美中法律服务业务联合负责人Lanier Saperstein表示，“十分荣幸能够进入Asialaw Dispute Resolution Awards银行和金融类别的决选名单。我们在这一极具竞争力的类别中面临着异常激烈的竞争，能够进入这一精英组别让我们感到受宠若惊。”

Asialaw Dispute Resolution Awards赛事已进入第三个年头，旨在表彰不同执业领域和司法地区的领导者。该赛事将凸显在处理亚洲法律纠纷方面拥有突出能力的律所。

借助其美中法律服务业务，德汇不论是在为中国客户提供法律纠纷解决服务方面，还是在为银行业提供服务方面均处于领先地位。德汇美中法律服务业务的跨学科专长来自于遍布美国和大中华区的各大办事处。Saperstein先生表示，“我们的使命是继续打造一流的美中法律实践业务，从而为中国客户和美国客户提供稳健的高品质法律服务，并侧重于促成跨境合作。”

德汇美中法律服务业务因其向中国众多重要大型公司提供的卓越法律服务而备受赞誉。《Big Law Business》将德汇的美中法律服务业务称之为“有分量的法律业务”。例如，基于其为多家中国最大的保险公司所提供的法律服务，德汇律师事务所被《商法》杂志评为2016年度“保险与再保险—国际律所”类别的卓越律所。法律博客Above the Law对德汇大加赞赏，它评论道：“无论您是一家在亚洲开展业务的北美公司，还是一家寻求在海外投资或扩张的亚洲公司，该律所的深厚经验都可以满足您的任何公司法律服务需求。”

关于美国德汇律师事务所

自1912年成立以来，美国德汇律师事务所一直是客户信赖和重视的商业伙伴。事务所在美国、加拿大、欧洲和亚太地区设有办事处，为客户的法律和商业需求提供一体化的前瞻性解决方案。德汇服务于全球各行各业众多最成功的公司，包括银行、能源、食品与农业综合企业、医疗保健、采矿和自然资源以及公私合营项目开发领域的领头羊，以及主要的非营利组织和政府实体。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170720006117/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德汇律师事务所
Jeri Longtin-Kloss, 612-492-5315
longtin.kloss.jeri@dorsey.com

德汇美中法律服务业务联合负责人、合伙人Lanier Saperstein。（照片：德汇律师事务所）