～以日本的安心、安全的地脚和安全性为优势强化便利性～

日本东京--(BUSINESS WIRE)-- (美国商业资讯)-- 寺田仓库（东京都品川区 董事长:中野 善寿）从8月1日（周二）开始在总公司设施内进行PREMIUM SAFE BOX（高级保险箱）的 365日24小时服务应对。

自1950年设立以来，寺田仓库一直以天王洲为据点，提供物品的保存及保管服务。寺田仓库始终致力于对被保管物品本质的学习研究，并积极投资新设备以拓展服务领域，在确保物品保存于最佳环境下的同时，提升使用者的使用便利性。本公司的PREMIUM SAFE BOX具备彻底的温湿度管理、１室１组使用的隐私保护等创建以来逐步积累的诀窍及多达10层的安全体制（监控摄像头、24小时警戒系统、定期巡视、生体认证、物理钥匙等）。以前，营业时间为9:30～18:00，但近年来，海外的客户在下班后咨询的情况增加，为了应对这种需要，这次我们将服务应对时间更改为了365日24小时。今后，如果17点前预约，当天（包括晚上）就可使用。

从世界的角度来看，日本在政治及治安等方面都属于极为稳定和安全的国家，而且寺田仓库所在地天王洲邻近羽田机场，不仅方便住在日本的客户使用，也适合住在国外的客户随时用来长期保管贵重物品。寺田仓库今后亦将应日本国内外客户的财物保存需求不断提供创新服务。

【寺田仓库简介】

寺田仓库创建于1950年，为了学习保管物品的本质，在最佳的条件下保存，积极地进行设备投资。另外，我们超越传统仓库行业的框架，不仅仅停留于保管，还追求为提高顾客托管的物品的价值，将其传给后世所需的保存、修复技术，灵活运用空间使用的诀窍，积极推进“让公司成为文化信息推送基地”的事业。特别是美术品、影像和音乐媒体媒介、葡萄酒等专业性高的商品保存和保管设备、修理修复技术在行业内获得了很高的评价。

公司名称：寺田仓库（Warehouse TERRADA）
经营内容：保存保管业及相关事业
代 表 人：董事长 中野 善寿
地 址：〒140-0002 东京都品川区东品川2-6-10
成立时间：1950年10月
网　址 ：http://www.terrada.co.jp/

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51602132&lang=zh-CN

Contacts

【服务查询】
寺田仓库
高级储存小组
E-MAIL： premium@terrada.co.jp
【媒体查询】
寺田仓库
公关部
TEL： +81(0)3-5479-1651
E-MAIL： pr@terrada.co.jp

PREMIUM SAFE BOX（高级保险箱）