密尔沃基--(美国商业资讯)--鸿海精密工业有限公司（又称“富士康”）和罗克韦尔自动化(Rockwell Automation)今天宣布，两家公司将合作为富士康美国新厂的智能制造部署互联企业(Connected Enterprise)和工业物联网(IIoT)概念。

两家公司还将合作开发智能制造解决方案，并将其应用于富士康的全球电子装配业务和相关的行业生态系统中。两家公司整合各自的技术和丰富的专业知识，以打造运行效率无与伦比的先进制造系统。

富士康董事长兼首席执行官郭台铭(Terry Guo)表示：“我对于富士康与罗克韦尔自动化进行合作的机会倍感兴奋。富士康是电子设计制造领域的全球领导者，而罗克韦尔自动化则是全球最大的工业自动化和信息公司。我深信，双方的合作能够将电子制造的运行效率提升至新高度，进而实现智能制造和‘中国制造2025’愿景。”

两家公司还将共同致力于人力发展和人员培训。特别是，随着富士康增加在美员工人数，该公司已承诺加入此前宣布的罗克韦尔自动化和ManpowerGroup制定的一项计划，旨在提升退伍军人的技能，并为整个美国亟需的高级制造岗位创建认证人才库。

罗克韦尔自动化总裁兼首席执行官Blake Moret补充道：“能够有机会与全球科技与制造领导者携手合作，共同向电子制造业提供先进的工业物联网解决方案，为此我们倍感兴奋。我们与富士康的合作将进一步展现互联企业的力量和广泛适用性。此外，我们也很高兴看到富士康与我们共同致力于扩大在美劳动力并提升他们的技能，以确保为高级制造岗位提供亟需的人才。”

关于富士康

富士康科技集团（简称“富士康”）成立于1974年，在创始人兼首席执行官郭台铭的领导下，专注于提供全球最具竞争力的生产制造技术。作为全球公认的行业领导者，富士康创立了3C原始设备制造商(OEM)服务商业模式eCMMS，即机械、光学和电子元件垂直整合服务。富士康为众多全球领先的企业提供一站式综合制造解决方案。近年来，富士康不断拓展技术服务，为客户提供最全面的解决方案，以满足他们的技术和制造需求。除帮助客户创造最大价值之外，富士康还致力于强化制造过程中的环境保护理念。除了成为其客户值得信赖的合作伙伴之外，富士康还立志成为全球企业的最佳实践榜样。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)是全球最大的工业自动化和信息公司，致力于帮助客户提高生产力，推动全球可持续发展。罗克韦尔自动化总部设于威斯康辛州密尔沃基，拥有大约22,000名员工，面向80多个国家的客户提供服务。

本新闻稿包含属于1995年《美国证券诉讼改革法》(Private Securities Litigation Reform Act)界定的“前瞻性陈述”的陈述。“认为”、“计划”、“预期”、“将会”、“打算”等用词及其他类似表达可用于识别此类前瞻性陈述。我们的计划以及双方的关系可能因特定风险和不确定性而与所描述的截然相反，其中多数风险和不确定性不受我们的控制，包括但不限于本新闻稿描述的类型的最终确定和实施此安排所固有的挑战和不确定性；宏观经济因素；以及其他风险和不确定性，包括但不限于我们不时向美国证监会(SEC)提交的文件中所详述的。这些前瞻性陈述反映了截至本新闻稿发布之日时我们的立场。无论是由于新信息的出现、将来事件或任何其它原因，我们均无义务更新或修订任何前瞻性陈述。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170728005310/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Bruce Quinn
公共事务副总裁
罗克韦尔自动化
202.215.9782 – 手机