东京和科罗拉多州威斯敏斯特 -- (美国商业资讯) -- 全球IT服务提供商NTT DATA Corporation (TOKYO:9613)和DigitalGlobe, Inc. (NYSE:DGI)今日宣布达成一项协议，扩展双方的战略伙伴关系，以创建名为AW3D Metro的大规模3D矢量化建筑模型数据集。DigitalGlobe提供地球影像以及与不断变化的地球相关的资讯，并且是该领域的全球领导者。这项协议将NTT DATA的高程专长与DigitalGlobe的高分辨率图像和平台能力相结合，创建最高分辨率的3D数据集，以提供大范围覆盖和快速交付时间表。
本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： http://www.businesswire.com/news/home/20170831006520/zh-CN/
作为全球高程数据的领先供应商之一，拥有AW3D®系列产品的NTT DATA将使用DigitalGlobe的地理空间大数据平台(GBDX)和影像创建现成的3D矢量建筑、植被和桥梁模型。GBDX是一种强大的基于云的工具，可访问DigitalGlobe的100PB影像档案，能够利用机器学习算法革新传统的3D制图模型。通过利用NTT DATA尖端的GBDX算法，这两家公司将能够以更具成本效益、更及时的方式开发AW3D Metro。
这些矢量化数据集将吸引各个行业中为日益互联的世界添砖加瓦的企业，例如汽车、保险企业和政府部门。这样他们就能够在一系列项目上满怀信心地做出决策，例如联网设备管理、导航可视化、保险风险缓解和智慧城市规划。此项伙伴关系一开始将在日本国内以及存在商业利益的其他地区创建精度小于1米的3D特征矢量建筑模型。
NTT DATA在构建高程产品方面具有丰富的背景，始于2014年的AW3D标准。AW3D Metro成为NTT DATA高程产品组合成员之一，该产品阵容中包括基于DigitalGlobe影像的高分辨率AW3D增强产品。NTT DATA和DigitalGlobe的合作关系始于2014年的信息合作伙伴计划(IPP)。两家公司于2017年2月扩大了双方的合作关系，当时DigitalGlobe成为AW3D标准产品的官方分销商。
NTT DATA高级副总裁Shinichi Usui先生表示：“我们很高兴看到此次战略伙伴关系的拓展使我们能够将颠覆性的AW3D Metro增添至公司的产品组合当中。通过利用GBDX的生态系统，我们将能够更快地向公司客户交付这些高分辨率3D数据集，这将有助于客户将其业务转变成更适应未来且更可持续的业务。我们认为这只是我们朝着实现引领全球3D业务这一目标迈出的第一步。”
DigitalGlobe高级副总裁兼商业影像总经理Amy Minnick表示：“3D建筑模型对下一代5G基础设施的设计与实现至关重要，将推进智慧城市、物联网和无人驾驶汽车的发展。因此，我们非常兴奋NTT DATA选择GBDX以及我们的影像，以进一步扩展我们的IPP伙伴关系。这项新协议证明了将我们行业领先的高分辨率卫星图像和GBDX的计算能力相结合所带来的强大能力，可为我们的合作伙伴创造创新、具有成本效益且可扩展的解决方案。我们期待NTT DATA使用我们的产品加强其在创建矢量数据集方面的专长，尤其是在全球范围内的加强。”
关于NTT DATA
NTT DATA是领先的IT服务供应商和全球创新合作伙伴。总部位于东京，业务已遍布全球50多个国家和地区，员工逾8万人。我们重视与客户的长期合作，将全球智慧与本土资源紧密结合，提供从咨询，系统开发到外包等一系列IT服务。更多信息敬请访问www.nttdata.com。
关于DigitalGlobe
DigitalGlobe是领先的商用高分辨率地球观测和先进地理空间解决方案提供商，致力于帮助决策者更好地了解不断变化的地球，以拯救生命、节省资源和时间。我们的影像解决方案源自于世界领先的星座，提供无与伦比的覆盖范围和能力，可满足客户最严苛的任务需求。国防与情报、公共安全、民用机构、地图制作和分析、环境监测、石油和天然气勘探、基础设施管理、导航技术以及基于位置的服务提供商每天都依靠DigitalGlobe的数据、信息、技术和专长获得可执行的见解。
关于AW3D
AW3D是世界上最精确的预制全球数字高程模型，覆盖所有陆地空间，具备5米的分辨率，由NTT DATA与日本遥感技术中心(“RESTEC”)联合开发和销售。AW3D已应用于全球70多个国家的300个项目，主要集中在亚洲和非洲的新兴国家，为基础设施、灾害预防等领域贡献力量。2015年5月，NTT DATA利用DigitalGlobe的卫星图像发布了以建筑物为中心的增强服务。这项服务提供分辨率为0.5米至2米的高清、高分辨率3D地图。这项以建筑物为中心的服务以矢量地图格式提供高度精细的结构体的照片及其高度。
更多信息，请访问：http://www.aw3d.jp/en/。
“AW3D”是NTT DATA和RESTEC在日本的注册商标，也是NTT DATA在欧洲(EUTM)和美国的注册商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20170831006520/zh-CN/
CONTACT:
垂询
媒体垂询
Weber Shandwick（代表NTT DATA Corporation）
Ayumi Matsubara女士，+81-90-9006-5841
nttdata@webershandwick.com
或
产品及服务垂询
NTT DATA Corporation
第三销售和市场营销组
电子社区部门
公共一部
Otake先生、Shiraishi先生或Ervi先生，+81-50-5546-2507
AW3D Metro (Tokyo, Japan) (Graphic: Business Wire)
AW3D Metro (Chicago, US) (Graphic: Business Wire)
