智能手机、笔记本电脑、智能助手和挑战现实的头显设备，让计算变得更加个性化 在联想Mirage AR和Lenovo Explorer头显设备中体验前所未有的增强和虚拟现实迪斯尼(Disney)星战(Star Wars)内容和微软游戏 邂逅全新moto x4，体验亚马逊Alexa (Amazon Alexa)，甚至无需先解锁 将平板电脑的便携性和便利性与个人助理的优点结合于单一的实用设备Tab 4 Home Assistant中 观看Yoga 920智能技术带来的笔记本电脑变革，包
柏林--(美国商业资讯)--联想宣布推出五款新型智能设备，这些设备将释放当下智能技术的力量和潜力——使用人工智能(AI)，搭载智能功能，并部署增强现实(AR)和虚拟现实(VR)。由于价格实惠，这些设备使得变革性技术易于主流消费者使用，同时挑战传统边界极限。联想Mirage AR头显、Explorer混合现实头显、Moto X智能手机、Tab 4 Home Assistant和Yoga 920可翻转设备特别版机型，将为您带来无与伦比的多种方式以畅享更加个性化的计算体验。此外，均运行Windows 10®和ThinkVision P27u显示器的最新12英寸Yoga 720可转换设备及Miix 520可拆卸设备，扩大了联想PC相关设备系列的更多选择。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170831005835/en/
VR/AR将银幕内容带到您身边的头显设备 – 《星球大战：绝地武士的挑战》(Star Wars: Jedi Challenges)首发
《星球大战：绝地武士的挑战》是一款全新的增强现实《星球大战》产品，让粉丝能够以前所未有的方式体验“星球大战”。《绝地武士的挑战》的特色包括智能手机支持的联想Mirage AR头显、Tracking Beacon、Lightsaber控制器和数小时的“星球大战”游戏1。该产品与Android手机和iPhone手机均兼容。用户先将“星球大战：绝对武士的挑战”App2下载到可兼容的手机上，然后将手机快速放入联想Mirage AR头显设备的卡托内。时尚、便携且轻便的联想Mirage AR头显将提供全方位的游戏身临其境感，在游戏过程中带来最佳舒适度。此外，头显设备还搭载置于地板上并作为头显设备传感器稳定基座的Tracking Beacon，以在游戏过程中检测用户的移动情况。该头显设备与仿照Atakin Skywalker、Luke Skywalker和Rey所持武器的可收藏质量级Lightsaber控制器搭配。Lightaber用作控制器和指示器，使得玩家能够浏览用户界面，并通过简单的双按钮配置激活所有控制、操作和命令，以此作为体验的重要一部分。
我们对合作关系及融合设备和内容开拓性内容以创造新体验的开放方法，使得我们从供应商中脱颖而出，而且我们认为这种方法能够带来更佳的颠覆性体验。通过携手微软，我们将利用具有超过100个VR-ready游戏的Lenovo Explorer混合现实头显设备打造不同类型的VR世界。我们将Lenovo Explorer设计成自然且实惠的PC扩展件：您可以访问Microsoft Office套件，在虚拟家庭办公环境中在线浏览或观看节目，畅玩虚拟现实(VR)游戏，通过全息导览进行探索和发现，以及通过3D、360度全景和4K视频增强视频观看体验。将线缆连接到PC后，可在几分钟内完成安装。
语音服务明显移动化 – 全新moto x4
该是再次说出“你好，moto X”的时候了。第四代moto X搭载更智能的相机，功能远不止捕获照片。Landmark Detection（地标检测）功能使得moto X4相机成为您看世界的“眼睛”——只需将镜头对准某物体，它便会问您是否想要了解所看到的物体。或者，利用增强现实(AR)功能来使您的自拍更精彩，让您为自己的照片或视频添加一层动画效果。最新moto X4也是摩托罗拉智能手机中首款搭载亚马逊Alexa的产品，从而为您提供更多的移动数字助理3选择。体验整合于moto x4的亚马逊Alexa——甚至无需先解锁。现在，无论您是在酒店、朋友家，或者只是外出走动，您始终能感受到Alexa的功能和优点。全新moto x4：改变智能手机智能。
让您的平板电脑变身 – 联想Home Assistant Pack智能音响设备
Alexa同样能让其他设备更加智能化，我们将其率先应用于我们的平板电脑。借助Alexa支持的Home Assistant Pack智能音响设备，针对家庭用户的Tab 4系列的功能变得更加广泛。利用声音来获知新闻、天气或您的行程日历，并可在Tab 4的显示屏上一目了然。您的声音可以完成更多任务，例如用它在网上购物，听歌或者控制您的智能家居产品。您可以使用平板电脑的屏幕显示卡在其10英寸或8英寸屏幕上找到要搜索的内容。您需要做的事情就是提问。Home Assistant Pack智能音响设备为Tab 4配备了 “Home Assistant” 应用、强劲的三瓦扬声器和带两个麦克风的远场语音检测功能，因此您可以从最远三米处的任何方向用语音搜索并听到结果。在体验这一级别的个性化时，将您的Tab 4插入Home Assistant Pack智能音响设备中，看着屏幕切换到Home Assistant界面，这时您就可以开始体验了。这款轻巧的平板电脑仅重320克，可随时随地做任何事情。借助可选的Kid’s Pack儿童套件和Productivity Pack办公套件，Tab 4现可让您使用一台设备来做更多的事情。除提供转换成智能助理的选项之外，Tab 4还提供适用于二合一设备和儿童平板电脑的Kid’s Pack儿童套件以及Productivity Pack生产套件，以完成更多的事情。
将手写笔、语音和生物识别技术应用于Yoga 920，让PC个性化
PC不再只是个人计算机，个人计算的特点是人与设备之间单向交流时的互动。现在，PC意味着个性化计算，而且人工智能(AI)学习可根据环境知道您在哪里。借助这种能力，您的设备可预测您的需求，并以各种方式与您进行交互。Yoga 920可翻转设备通过搭载新的智能笔功能、远距离语音识别4、混合现实选项5、Windows Hello生物识别安全功能及其他工具，将带您踏上更加智能化的智能笔记本电脑之旅。
由于我们许多人仍需要键盘或笔进行创作，Yoga 920提供了完美适用于Windows Ink™的可选Lenovo Active Pen 2（第二代有源手写笔），这款手写笔具有4,096级灵敏度，可用于绘图和制作笔记，且没有明显的滞后情况。此外，Yoga 920还搭载智能手机和智能扬声器的标志性技术语音识别以及Cortana。现在，语音识别可在待机模式下从最远4米处4识别语音命令，这样您可以将物品添加到购物清单，播放音乐，检查流量，发送简短电子邮件，跟踪包裹等等。Cortana甚至使用AI向其所有者学习，因此Yoga 920随着时间的推移变得更加智能。它融合了强大功能，例如最新的第八代英特尔酷睿i7 (Intel® Core™ i7)处理器、Windows®10操作系统(OS)和令人眼花缭乱的视觉效果，以及几乎无边框的4K IPS触摸屏和13.9英寸机身。
这款四种模式的可翻转设备仅重1.37公斤（3.02磅），可从笔记本电脑360度灵活地翻转为平板电脑。此外，Yoga 920还采用限量版大猩猩(Gorilla®)玻璃盖设计：采用“视觉振动”设计的Yoga 920 Vibes、星战限定版Yoga 920 Rebel Alliance（义军联盟）和星战限定版Yoga 920 Galactic Empire（银河帝国）。6
对于希望在更大屏幕上浏览笔记本电脑内容的人士，他们可将其与新的ThinkVision P27u显示器搭配使用。它搭载4K无边显示屏、专业级颜色精度和快速响应时间，以及便捷的USB Type-C连接和灵活、支持可选音频系统(sound bar)的全功能支架。
此外，我们将推出12英寸Yoga 720，这是我们最便携、最小型的Yoga 720机型，薄0.62英寸，重2.53磅。它配有可选的有源手写笔、指纹读取器和Cortana数字助理。而配有Windows 10的可拆卸Miix 520为移动用户提供直观的内容创建方式，或者利用联想数字笔和可选的3D成像WorldView摄像头，让他们沉浸于娱乐世界。
定价与供货情况
定价和供货情况因国家而异。如需了解详细信息，请访问http://news.lenovo.com/IFA2017。
1 如需获取可兼容智能手机的列表，请访问jedichallenges.com/compatibility。
2 可在jedichallenges.com/app上获取。
3 亚马逊Alexa整合件在亚马逊提供Alexa的市场供应，包括美国、德国和英国。
4 搭载远场语音识别技术的Cortana支持待机模式下最远4米的识别，并需要Windows 10 Fall Creators Update（将在供应时自动更新）。
5 混合现实需要Windows 10 Fall Creators Update（将在供应时自动更新）。此外，还需要购买适用于Windows混合现实和Type-C至HDMI适配器的Lenovo Explorer沉浸式头显设备。
6 保护盖设计和颜色选择可能因地域而异，且只在特定市场供应。
关于联想
联想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)是一家营业额达430亿美元的《财富》世界500强公司，是全球消费、商用以及企业级创新科技的领导者。联想为用户提供安全及高质量的产品组合和服务，包括个人电脑（经典的Think 品牌和多模式Yoga 品牌）、工作站、服务器、存储、智能电视以及智能手机（包括摩托罗拉品牌）、平板电脑和应用软件等一系列移动互联产品。欢迎关注联想全球社交媒体平台（LinkedIn、Facebook、Twitter (@Lenovo)）。如需进一步资料，敬请浏览www.lenovo.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170831005835/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
联想
Kristy Fair, 919-257-6329
krisfair@lenovo.com
联想Explorer混合现实头显设备（照片：美国商业资讯）
三种全新、大胆配色的Yoga 920（照片：美国商业资讯）
