德国弗里德贝格--(美国商业资讯)--voxeljet AG是一家领先的大型高速3D打印机和零部件按需生产服务提供商，其产品和服务主要面向工业和商业客户。该公司今日宣布推出PolyPor C² (PPC²)。PPC²是一项先进的PMMA 3D打印工艺，有助于实现整体质量更高的熔模铸造。该公司将参展于2017年10月15-18日在美国肯塔基州卡温顿举行的第64届技术大会与设备展览会(Technical Conference and Equipment Expo)并正式发布该工艺。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170928006041/en/

更高分辨率

全新PPC²是voxeljet现有PolyPor PMMA工艺的改良版，主要用于制造熔模铸造模型。与现有PMMA工艺相比，使用PPC²打印的模型具有更高的整体分辨率。

得益于更精细的37μm(0,037mm) PMMA颗粒材料，零部件具备更优良的表面质量和更清晰的边缘，可在层厚为100μm的更薄介质上进行打印。

打印分辨率达600dpi的高分辨率打印头，再加上更小的粒度尺寸和更薄的层厚，可实现非常精细的3D打印模型，这些3D打印模型成为熔模铸造模型的理想之选。该材料组合几乎不会产生残灰。

经济、高效、可循环使用

voxeljet首席执行官Ingo Ederer博士指出：“我们将在VX200系统上率先使用全新PPC²工艺。对于熔模铸造厂而言，这是一种经济实惠的3D打印工艺，可实现涡轮机叶轮和涡轮机叶片等商用铸件零部件的高效生产。得益于我们的粘合剂喷射技术，该打印工艺无需任何额外的支撑结构。因此，可将制造的零部件堆叠在一起，最有效地利用宝贵的建造空间。”

Tobias Gruen（voxeljet产品经理）补充说道：“我们期望使用公司全新的改良型粘合剂，在提供始终如一的高水平打印质量的同时，提高我们工业打印头的使用寿命。此外，可对未粘合的PMMA粉末进行再利用或回收并用于后期的打印作业，确保高效的材料利用率。”

发布与样品

voxeljet全新的PPC²工艺将在ICI 2017上正式发布。ICI 2017是由美国铸造协会(Investment Casting Institute)主办的，将于2017年10月15-18日在美国肯塔基州卡温顿举行。目前，可从voxeljet位于德国的总部和位于密歇根州坎顿市的voxeljet美国分公司订购经全新PPC²工艺制造的基准零部件。

关于voxeljet

voxeljet是一家领先的大型高速3D打印机和零部件按需生产服务提供商，其产品和服务主要面向工业和商业客户。公司的3D打印机采用了粉末粘合技术和增材制造技术，其使用各种材料生产零部件，包括颗粒材料和享有专利的化学结合剂。公司向广泛的工业和商业客户提供其3D打印机和零部件按需生产服务，包括汽车、航空航天、电影和娱乐、艺术和建筑、工程和消费品终端市场。更多详情，请访问https://www.voxeljet.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170928006041/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

voxeljet AG
投资者及媒体
Johannes Pesch
投资者关系及业务开发总监
johannes.pesch@voxeljet.de
办公：+49 821 7483172
手机：+49 176 45398316 

采用PPC打印的3D打印叶轮（照片：美国商业资讯）

铸造叶轮：PolyPor B (PPB)与PolyPor C (PPC)比较（照片：美国商业资讯）

嵌套妥当的涡轮机叶轮，准备进行打印（照片：美国商业资讯）