主办：新潟县酒造组合 协办：日本贸易振兴机构（JETRO）（香港、新潟）、新潟市 支持：在香港日本国总领事馆 协助团体：新潟县、香港日本料理店协会
日本新潟 -- (美国商业资讯) -- 新潟县酒造组合将于11月2日起举办“香港新潟日本酒节”。新潟作为日本最大的高级清酒生产县，今年亦有30间造酒厂参展。
今年将首次在香港举办新潟清酒的试酒会“Niigata Sake和蚝~新潟清酒与海鲜的结合~”，此外亦预计在香港的餐厅举行后续活动“新潟清酒×蚝Paring Week”。
本新闻稿包含多媒体信息。完整新闻稿请见此： http://www.businesswire.com/news/home/20171020005267/zh-HK/
新潟县酒造组合将于11月2日起举办“香港新潟日本酒节”。新潟作为日本最大的高级清酒生产县，今年亦有30间造酒厂参展。
今年将首次在香港举办新潟清酒的试酒会“Niigata Sake和蚝~新潟清酒与海鲜的结合~”，此外亦预计在香港的餐厅举行后续活动“新潟清酒×蚝Paring Week”。
|
|
||
|
1. 新潟清酒试饮商谈会 |
||
|
时间 |
|
：2017年11月3日（星期五） 14:00-17:30 |
|
第1部分14:00-15:00／第2部分16:30-17:30 |
||
|
会场 |
：香港美丽华酒店 宴会厅 |
|
|
参展企业 |
：30家酿酒公司 |
|
|
参加费 |
：免费 ※仅对应B2B |
|
|
概要 |
：共有30间酒厂参展。每间酒厂各准备了3款酒，以共90款充满高档感的 |
|
|
清酒恭候各位的莅临。各酒厂将配备传译人员，可以广东话进行商谈。 |
||
|
|
||
|
2. Niigata Sake Festival in Hong Kong |
||
|
时间 |
|
：2017年11月3日（星期五）19:00~21:00 |
|
会场 |
：香港美丽华酒店 宴会厅 |
|
|
参加费 |
：HK$550 （早鸟优惠 HK$400） |
|
|
概要 |
：能够品尝200多款“高级新潟清酒”，仅此一夜的盛典。 |
|
|
可品尝几乎云集了新潟县所有造酒厂提供的大约200款美酒。 |
||
|
|
||
|
3. Niigata Sake Night |
||
|
时间 |
|
：2017年11月2日（星期四） 19:00~21:00（以各店铺的营业时间为准） |
|
参加费 |
：需缴付各参与店铺的一般用餐费用 |
|
|
概要 |
：这是与香港餐饮业的同业人士共同打造的联合盛宴。 |
|
|
在香港餐厅享受美味料理的同时，一边细听酒厂故事， |
||
|
一边品尝他们带来的新潟清酒。 |
||
|
|
||
|
4. ★今年首次举办★ |
||
|
|
“Niigata Sake和蚝~新潟清酒与海鲜的结合~” |
|
|
时间 |
：2017年11月3日（星期五） 15:15-16:15 |
|
|
会场 |
：香港美丽华酒店 宴会厅 |
|
|
讲师 |
：葡萄酒及日本酒的讲师 Micky Chan（陈铭基先生） |
|
|
参加费 |
：免费 |
|
|
概要 |
：以“淡丽”一词为代表的新潟清酒使用了水份充足、 |
|
|
矿物质成分低的新潟水。新潟清酒和生蚝等海鲜是十分搭配的组合， |
||
|
这是一次绝佳的体验良机。附试食环节。 |
||
|
|
||
|
5. ★今年首次举办★ |
||
|
|
后续活动“新潟清酒×蚝 Pairing Week” |
|
|
时间 |
：2017年11月4日（星期六）起 1周至1个月左右（因店铺而异） |
|
|
会场 |
：(1) Ambrosia Oyster Bar & Grill |
|
|
香港九龙尖沙咀弥敦道63号iSQUARE国际广场28楼2802号店 |
||
|
|
||
|
(2) Dot Cod Seafood Restaurant & Oyster Bar |
||
|
香港中环遮打道10号太子大厦地库B4 |
||
|
|
||
|
(3) 酒处ほかほか HokaHoka |
||
|
香港尖沙咀么地道63号好时中心51-52号铺 |
||
|
|
||
|
(4) ＺＵＭＡ |
||
|
香港中环皇后大道中15号置地广场5及6楼 |
||
|
|
||
|
概要 |
：各餐厅提供新潟清酒（每店铺约7种／因店铺而异） |
|
|
和用蚝制作的期间限定配酒菜式！ |
||
请前往 businesswire.com 浏览源版本: http://www.businesswire.com/news/home/20171020005267/zh-HK/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
CONTACT:
新潟县酒造组合
负责人 水间 秀一
电话 ＋８１－２５－２２９－１２１８
传真 ＋８１－２５－２２９－１２２０
或
JETRO香港事务所
负责人 周 天任
电话 ＋８５２－２５０１－７２２５
传真 ＋８５２－２８６８－１４５５
Information about the Niigata Sake Festival in Hong Kong
