當地出口商可透過和記港口的龐大網絡擴展貿易

阿聯酋拉斯海瑪及香港--(美國商業資訊)--和記港口欣然宣佈，正式開啟阿聯酋北部拉斯海瑪薩克爾港的碼頭營運。根據阿聯酋聯邦最高委員會委員兼拉斯海瑪酋長Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi殿下授予和記港口的新特許經營協定，和記港口將經營該設施25年。碼頭名稱為和記港口拉斯海瑪(Hutchison Ports RAK)。

Sheikh Saud殿下及和記港口集團董事總經理葉承智主持了慶祝典禮，二人相信港口設施將促進當地貿易和經濟發展，超過150名嘉賓出席典禮。Sheikh Saud殿下在致辭時表示：「我們的目標之一是在拉斯海瑪打造商業基礎設施，吸引來自全球的投資者和企業家。和記港口拉斯海瑪及未來於薩克爾港的設施發展計劃是我們物流佈局中的關鍵部分，將吸引有意向的人士在拉斯海瑪投資。此次合作再一次顯示拉斯海瑪致力於提供基礎設施、服務和技術性勞動力，以促進本國工商業繁榮的決心。」

葉先生表示：「能夠在拉斯海瑪這個門戶港口及世界最大的陶瓷製造企業所在地投資並營運貨櫃碼頭設施，我們感到非常振奮。拉斯海瑪是重要的出口基地，擁有大量陶瓷、藥品、玻璃、水泥、碎石和其他產品的優秀貨主。這些公司現在可利用更暢通、更加可持續的多式聯運航線，將貨物運至傑貝阿里及其他港口。同時，當地卡車司機增加使用和記港口拉斯海瑪不但可縮短運輸路線，更可增加每日運送次數。」

和記港口拉斯海瑪擁有四個泊位，處理能力達35萬個標準貨櫃，碼頭岸線長800米，前沿水深12米，堆場面積20公頃。和記港口拉斯海瑪地理位置非常優越，距離拉斯海瑪市中心僅25公里，毗鄰拉斯海瑪航運城市自由經濟區，Al Hamra及Al Ghail等工業區。

拉斯海瑪的貨主將顯著受益於該地區在東西貿易通道的中央地理位置，逐漸復甦的全球貿易和中國橫跨亞歐大陸的「一帶一路」計劃將明顯增加該貿易通道的交通量。和記港口在「一帶一路」沿線經營33個港口，隨著該計劃的發展，可確保為拉斯海瑪貨主提供直接進出通路。

此次交易的財務狀況未作披露。

關於和記港口

和記港口是長江和記實業有限公司之港口及相關服務部門，全球領先的港口投資、發展及經營商。和記港口的全球網絡分佈於亞洲、中東、非洲、歐洲、美洲及澳大拉西亞等地，遍及二十六個國家共五十個港口。累積了多年的豐富經驗，和記港口的業務現已擴展至全球其他物流與運輸領域，包括郵輪碼頭、機場、配送中心、鐵路服務和船隻維修設施。和記港口於二零一六年處理貨櫃吞吐量達八千一百四十萬標箱。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

傳媒聯絡

和記港口
譚國治, +852 2619 7888
和記港口集團事務總監
gca@hutchisonports.com