客户将享受到同等卓越的质量、可靠性和服务，同时能够选择更加广泛的双组件(2K)流体点胶产品。

罗得岛东普罗维登斯--(美国商业资讯)--诺信(NASDAQ: NDSN)旗下公司、世界领先的精密流体点胶系统制造商诺信EFD宣布，Plas-Pak Industries, Inc.现已成为诺信EFD的旗下公司。于今年早些时候进行的这一收购，扩大并丰富了诺信EFD的注塑一次性塑料2K点胶和包装产品，包括工业和商用DIY粘合剂的卡式胶筒。自2月1日宣布此项收购以来，一项系统整合计划已付诸实施。该整合有助于诺信EFD为用于维护和维修应用的双组件材料及其他多款产品提供喷射系统。

耗材事业部总监Brian Dodier表示：“Plas-Pak客户获得的优势包括他们在发展及其需求变化的过程中可获得更多的2K产品和更出色的支持，以及更高的全球影响力和执行能力。而诺信EFD客户将受益于整合带来的更多产品选择，例如扣在一起的Ratio-Pak^®卡式胶筒。”

此次整合弥补了诺信EFD现有2K产品线的空白，并可更广泛地触及DIY、管道涂层、牙科和船舶维修市场。此次整合还提供了进入快速增长的1K动物健康新市场的机会。诺信EFD将于即日起提供用于兽医和动物健康应用的单组件Dial-A-Dose^®校准针筒。

此外，诺信EFD将利用位于康涅狄格州诺威奇的16万平方英尺的、经ISO 9001：2008认证的设施来满足未来增长。

如需了解详情，请访问诺信EFD网站nordsonefd.com、facebook.com/NordsonEFD或linkedin.com/company/nordson-efd，发送电子邮件至china@nordsonefd.com，或者致电+86 (21) 3866 9006。

关于诺信EFD

诺信EFD为台式装配工艺和自动装配线设计并制造精密流体点胶系统。EFD点胶系统使制造商每次都能够将同等数量的粘合剂、润滑剂或其他装配流体涂敷到每一个部件上，从而帮助众多产业的公司增加产量、提高质量以及降低生产成本。该公司的其他流体管理能力包括用于包装单组件和双组件材料的针筒和卡式胶筒，以及用于在医疗、生物制药和工业环境下控制流体流量的各种接头、耦合器和连接器。该公司也是一家电子行业点胶和印刷应用领域特种焊膏的领先配方公司。

关于诺信公司

诺信设计、制造并销售高质量的产品和系统，用于点胶和加工粘合剂、涂层、聚合物、密封剂和生物材料；以及用于管理流体、测试与检测质量、处理表面和固化。 这些产品均以广泛的应用专长和全球直接销售与服务为支持基础。我们服务于众多耐用与非耐用消费品及技术终端市场，包括包装、无纺布、电子、医疗、器材、能 源、运输、建筑和施工，以及一般的产品装配与涂装。该公司创办于1954年，总部位于俄亥俄州韦斯特莱克(Westlake)，在全球30多个国家设有运 营和支持办事处。请造访诺信网页，网址为：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51703538&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

诺信EFD
Natalie Tomasso，+1-401-431-7173（美国）
营销传播专员
natalie.tomasso@nordsonefd.com
或
诺信EFD
全球
Natalie Tomasso, +1-401-431-7173
natalie.tomasso@nordsonefd.com
或
欧洲
+44 (0) 1582 666334
europe@nordsonefd.com
或
中国
+86 (21) 3866 9006
china@nordsonefd.com
或
日本
+81 (03) 5762 2760
japan@nordsonefd.com
或
东南亚
+65 6796 9522
sin-mal@nordsonefd.com
或
印度
+91 80 4021 3600
india@nordsonefd.com