三藩市 -- (美國商業資訊) -- Twist Bioscience Corporation是一家透過提供高品質合成DNA協助客戶成功的公司，該公司今天宣布已擴大在亞太區的佈局，增加合成DNA（基因、基因片段、寡核苷酸池產品線）以及用於下一代排序的外顯子組和訂製富靶點產品套件的策略分銷合作夥伴。
Twist Bioscience行政總裁Emily M. Leproust博士表示：「亞太區的合成生物學和下一代排序市場正在快速成長，本公司現已準備就緒，為日本、韓國、印度和香港的客戶提供服務。本公司正立足於在美國和歐洲的牢固基礎，發揮選定分銷商的優勢，向全球延伸本公司的業務版圖，這些經銷商在上述重要地域擁有強大的商業佈局以及與本公司潛在客戶的深厚關係。」
在此次擴張中，Twist Bioscience已經與下列分銷商簽訂分銷協議：日本的Recenttec K.K.、韓國的DNA Link及其子公司LnCBio Inc.、印度的Premas Life Sciences以及香港和澳門的寶爾衛生物科技有限公司(BioArrow Technology Limited)。各家公司將負責在各自地域內經銷Twist Bioscience的產品。
Recenttec K.K.入選為Twist Bioscience的日本分銷合作夥伴
Recenttec K.K.總部位於日本東京，向生命科學研究市場提供台灣、歐洲和美國製造的產品，包括研究試劑、設備和耗材。Recenttec K.K.透過與業界領先企業結盟，意在擴大日本市場的銷售、提高客戶滿意度並成為有價值的合作夥伴。
Recenttec行政總裁Takashi Hirahara表示：「在日本，我們的生命科學客戶看重那些能幫助他們更有效地展開研究的工具。我們期待著利用Twist Bioscience創新平台製造的合成DNA產品的上市，以此改進日本市場的研發工作。」
DNA Link Inc.子公司LnC Bio Inc.入選為Twist Bioscience的韓國分銷合作夥伴
LnCBio Inc.成立於2007年，一直向分子研究和診斷市場供應世界領先的儀器、耗材和服務。LnCBio Inc.擁有10年的卓越業績和優質技術支援歷史，是韓國生物技術領域領先的分銷商之一。LnC bio是總部位於韓國的基因組學服務提供者DNA Link Inc.的子公司。自2000年成立以來，DNA Link已參與無數政府/學術界贊助的研究計劃，成為基因組學領域的主要公司之一。最近，DNA Link正憑藉患者源性異種移植服務、無創產前檢測服務、早期乳腺癌患者適用的預後/預測診斷檢測服務，將業務範圍擴大到精準醫學，準備從服務提供者一躍成為精準醫學醫療保健專家。
DNA Link行政總裁Jong Eun Lee博士表示：「我們服務於合成生物學和下一代排序市場已超過15年，在韓國各地擁有可信賴的關係。我們期待著向我們多年來穩定服務的客戶提供Twist Bioscience用於多項市場機會的經過改進的解決方案套件。」
寶爾衛生物科技有限公司入選為Twist Bioscience的香港和澳門分銷合作夥伴
寶爾衛生物科技有限公司於2017年在香港成立，以香港和澳門為重點業務地區。其股東和最高管理層在生命科學和臨床診斷業務領域的許多方面擁有共同的核心價值觀。寶爾衛秉承正直和信任的原則，以專業人士為專業人士服務，擁有分子生物學專家組成的強大團隊，致力於支援基因組學研究、分子診斷學和其他相關開發領域的業務。
寶爾衛生物科技總監Alson Yang表示：「我們相信，憑藉盡職的團隊和支援性的業務合作夥伴，寶爾衛生物科技有限公司將與Twist Bioscience Corporation一道在生命科學和臨床診斷學領域取得進一步的成功。」
Premas Lifesciences入選為Twist Bioscience的印度分銷合作夥伴
Premas Lifesciences是生命科學、基因組學、細胞生物學、生物庫和其他相關應用等各類專門技術領域的一家知識驅動型優質合作夥伴。公司致力於在新興市場打造成為行業標竿的概念並引以為傲。
Premas董事總經理Praveen Gupta表示：「Premas Lifesciences的專長就是與快速成長的公司合作，拓展他們在印度的業務版圖，我們期待著將強大的合成生物學引進印度，及時驅動新的差異化研究。」
關於Twist Bioscience Corporation
Twist Bioscience Corporation為那些致力於締造更美好世界的客戶提供服務。我們的客戶來自醫療保健、農業、工業化學品、學術研究和資料儲存行業，他們利用本公司的合成DNA工具開發各種解決方案，讓人們的生活更美好，並改善地球的可持續性。我們認為，客戶越快取得成功，我們所有人的生活就會越美好，同時我們相信， wist Bioscience擁有得天獨厚的優勢來幫助加快客戶的努力。
我們相信，本公司的創新矽DNA合成平台提供的精度規模是客戶在其他地方無法獲得的。我們的平台技術克服了低效率問題，可實現具有成本效益、快速、精準的高通量合成和排序，同時保障他們快速實現未來機會所需工具的品質和數量。欲瞭解本公司產品及服務的更多資訊，請造訪www.twistbioscience.com。Twist Bioscience已開通Twitter。請註冊關注我們的Twitter 簡訊： @TwistBioscience，網址：https://twitter.com/TwistBioscience。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51786811&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
投資者聯絡人：
Argot Partners
Maeve Conneighton, 212-600-1902
maeve@argotpartners.com
或
媒體聯絡人：
Angela Bitting, 925-202-6211
media@twistbioscience.com
