加强全球前15位非处方药市场的产品阵容、品种布局
替代和改善已然成功的PGT Healthcare合资企业
辛辛那提 -- (美国商业资讯) -- 宝洁公司(NYSE:PG)今天宣布签署协议，以近34亿欧元的收购价收购德国达姆施塔特默克集团(Merck KGaA)的消费者健康业务。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180418006692/en/
此次收购后，宝洁在辽阔的地域布局中增添了一个快速增长的产品阵容，该阵容包含的各个品牌具有差异化，且获得医生的支持，从而能扩大其成功的消费者保健业务。此次收购后，宝洁同时获得了保健领域强大的商业和供应能力、深厚的技术掌控权、消费者保健领域经过验证的领先地位，并将充实宝洁现有的消费者保健能力和品牌，例如Vicks、Metamucil、Pepto-Bismol、佳洁士和欧乐-B。
宝洁董事长兼总裁和首席执行官David Taylor表示：“我们看好非处方药保健市场稳定的、根基辽阔的增长，欢迎德国达姆施塔特默克集团的消费者健康产品阵容和员工加入到宝洁大家庭中。”
宝洁收购德国达姆施塔特默克集团消费者健康业务后，将扩大宝洁在绝大多数全球前15大非处方药市场中的非处方药地域规模、品牌阵容和品种布局。上述品牌提供的高效解决方案包括缓解肌肉痛、关节痛、背痛、感冒、头痛，以及支持躯体活动性和移动性，而宝洁产品阵容目前尚未涵盖其中多数治疗领域。
宝洁公司全球保健业务集团总裁Steve Bishop表示：“过去数年来，本公司保健业务实现了稳步增长，为股东创造了巨额价值。德国达姆施塔特默克集团的消费者健康业务带来了一批强势品牌、产品和能力，提供了有吸引力和互补性的布局，将进一步助力本公司现有领先品牌的不断增长。”
收购德国达姆施塔特默克集团的消费者健康业务，将替代和改善宝洁与Teva Pharmaceutical Industries (NYSE: TEVA)之间非常成功的PGT Healthcare合资企业，PGT将于2018年7月1日终止营业，该终止营业有待监管部门的核准。
PGT Healthcare合资企业自成立以来，实现了不成比例的增长上限和下限，在50多个国家确立了重大布局。但近期一项评审显示，Teva和宝洁认为双方之间的优先与策略不再一致，同意了终止该合作伙伴关系对双方均有利的条款。PGT产品资产将回归各自的母公司，重新设立独立的非处方药业务。
德国达姆施塔特默克集团的消费者健康业务价值10亿美元，过去2年来增长6%，提供品种多样的非处方药产品，用于缓解肌肉痛、关节痛、背痛、感冒、头痛，以及支持躯体活动性和移动性。主要品牌包括Neurobion、Dolo-Neurobion、Femibion、Nasivin、Bion3、Seven Seas、Kytta等等。上述产品主要在欧洲、拉丁美洲和亚洲销售。
宝洁全球个人保健业务总裁Tom Finn表示：“德国达姆施塔特默克集团消费者健康业务的上述领先品牌和出色员工将极大充实本公司的个人保健业务。此次收购提供的能力和产品阵容规模，对于本公司不借助保健合作伙伴而独立开展全球性非处方药业务并取得成功是必不可少的，可帮助我们继续推动宝洁的销售和利润增长。”
德国达姆施塔特默克集团董事长兼首席执行官Stefan Oschmann表示：“剥离本公司的消费者健康业务是本公司专注于保健、生命科学和高性能材料领域创新驱动业务战略的重要步骤。它清晰地表明了我们对积极塑造本公司作为领先的科技公司的产品阵容有不懈的承诺。消费者健康是一项强劲的业务，值得获得有利于其未来发展的尽可能的最佳机会。宝洁是一家强大的、获得高度认可的公司，它具备推进该业务走向成功所必需的规模。”
德国达姆施塔特默克集团董事、消费者健康业务首席执行官Belén Garijo表示：“宝洁的全球规模以及对消费者健康和福祉的战略兴趣为加快增长提供了绝佳的基础，可发挥本公司团队能力的优势，扩大消费者健康业务的利润。两家公司的已上市产品阵容、后续产品管线和地域布局具有高度互补性。通过此次交易，本公司将继续严格贯彻本公司的战略，以成为全球性的专科产品创新者，向患者提供突破性的药品。”
德国达姆施塔特默克集团的消费者健康业务活跃于44个国家，包含900多种产品。宝洁的目标是在2018/19财年期间完成该交易，该交易有待常规的成交条件和监管部门的核准。
关于宝洁
宝洁服务全球消费者。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一，这些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、兰诺®(Lenor®)、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®和护舒宝®(Whisper®)。宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com 浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和信息。
前瞻性陈述：
本新闻稿中的某些陈述或呈报，除去纯粹的历史性信息，包括估计、预测、与本公司商业计划相关的陈述、目标和期望的经营结果，以及上述陈述所依据的各种假设，均属于美国1995年《私人证券诉讼改革法案》、1933年《证券法案》第27A条和1934年《证券交易法案》第21E条所定义的“前瞻性陈述”。上述前瞻性陈述通常可通过下列措辞及类似表述来识别：“相信”、“预计”、“期望”、“预期”、“估计”、“意图”、“战略”、“未来”、“机会”、“计划”、“可能”、“理应”、“将会”、“将要”、“将是”、“将继续”、“将有望导致”。前瞻性陈述的依据是本公司目前的期望和假设，其受制于风险和不确定因素，这些风险和不确定因素可能导致结果与这些前瞻性陈述所言传或意会的内容有实质性的差距。本公司没有责任公开更新或修订任何前瞻性陈述，无论是因为新信息、未来事件或其他因素。
本公司前瞻性陈述受制于下列风险和不确定因素，包括但不限于：(1)能否成功处置全球金融风险，包括外币浮动、外汇兑换或价格管制及地区性波动；(2)能否成功处置本地、地区性或全球性经济波动，包括市场增长率降低，能否创造充足的收入和现金流，以便使公司能够影响期望中的股份回购和分红付款；(3)能否处置信贷市场破坏性事件或本公司信用评级的变化；(4)能否维持关键的制造和供应安排（包括供应链优化的执行、独家供应商和独家制造工厂的安排）、能否处置本公司掌控之外的各种因素导致的业务破坏，例如自然灾害、战争或恐怖袭击行为；(5)能否成功处置成本浮动和压力，包括商品和原材料价格，劳务、运输、能源、养老金及医疗保健成本；(6)能否保持创新的领先地位、获得必要的知识产权保护、成功回应消费习惯的变化和竞争者达到的技术进步和取得的专利；(7)能否在新的和现有的销售渠道中与本公司的本地及全球竞争者展开竞争，包括成功回应各种竞争因素，例如产品价格、促销奖励和贸易条款；(8)能否管理和维护关键客户关系；(9)能否通过成功处置真实的或感知到的问题来保护好本公司的声誉和品牌资产，例如有关安全性、品质、成分、有效性的顾虑或可能发生的类似事务；(10)能否成功处置与本公司供应商、经销商、合同商和外部商业伙伴等第三方关系相关的财务、法律、声誉或经营风险；(11)能否依赖和维护关键公司和第三方信息技术系统、网络和服务，维护上述系统、网络和服务及其中所存储数据的安全和功能；(12)能否成功处置与政治状况变化相关的不确定因素（包括英国决定脱离欧盟）及各种潜在后果，包括汇率浮动和市场萎缩；(13)能否成功处置法规和法律要求及事务（包括但不限于涉及产品责任、知识产权、反托拉斯、数据保护、税收、环境以及会计和财务报告的法律法规）和按目前估计解决悬而未决的事务；(14)能否处置适用税务法律法规的变化，包括维护本公司意向中的剥离交易的税务处理；(15)能否成功处置本公司进行中的收购、剥离和合资企业活动，从而达成公司的整体商业战略和财务目标，并且不影响基本商业目标的实现；(16)能否成功达成生产力改进和成本节约以及处置进行中的组织变化，同时成功发现、发展和挽留关键员工，包括在熟练或经验丰富员工可能稀缺的关键成长性市场中。欲进一步了解有哪些因素可能导致实际结果和事件与此处预测的结果有实质性差距，请参阅本公司最新版的10-K、10-Q和8-K报告。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180418006692/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
宝洁公司媒体联系人：
Heather Huff, +1-513-622-1810
Huff.ha@pg.com
或
Tressie Rose, +1-513-983-4929
Rose.t.8@pg.com
或
宝洁公司投资者关系：
John Chevalier, +1-513-983-9974
Chevalier.jt@pg.com
宝洁公司(NYSE: PG)今天宣布已签署协议，收购德国达姆施塔特默克集团的消费者健康业务。（照片：美国商业资讯）
