QuietAir的呼气气流柔和度同时提高70%

圣迭戈 -- (美国商业资讯) -- 瑞思迈(ResMed, NYSE: RMD, ASX: RMD)今天推出QuietAir散气弯管，用于其最新款连续正压通气(CPAP)全脸面罩：配置硅胶衬垫的AirFit F20和配置记忆海绵衬垫的AirTouch F20。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180510005362/en/

与瑞思迈的以往设计相比，QuietAir的噪音降幅达89%，呼气气流柔和度提高70%，夜眠安静、不中断，可减少治疗依从性的两个障碍：噪音和同床者的舒适度。

瑞思迈首席执行官Mick Farrell表示：“凭借此项技术，我们的全脸面罩的噪音水平显著低于卧室背景噪音。我们正在向患者及其同床伙伴提供更佳睡眠所需的平静及安宁，这是他们理应拥有的。”

QuietAir是瑞思迈的AirFit和AirTouch产品线的最新创新：

• 配置UltraSoft记忆海绵的AirTouch F20上市于2017年5月，通过独有的柔软、可呼吸密封条形成个体化贴合，适合98%的患者。
• AirFit F20和AirFit N20鼻罩上市于2016年11月，可提升面部舒适度和贴合度，分别适合97%和99%的患者，适用于各类脸型、性别或年龄。

上述三种面罩充实了瑞思迈的云连接PAP装置套件：Air10床边装置和世界上最小的PAP装置AirMini。云连接可实现远程及自我监护，经证明可帮助提高患者遵嘱性和临床工作者的业务效率。

用于AirFit F20和AirTouch F20面罩的QuietAir散气管现已在美洲、欧洲、中东和非洲以及亚太地区发售。欲了解进一步信息，请联系您的瑞思迈销售代表。

关于瑞思迈

瑞思迈(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)是世界领先的联网健康公司，拥有用于日常远程病人监护的云连接设备500多万台，在每一次呼吸之间都在帮助改变无数人的生活。公司屡获殊荣的设备和软件解决方案有助于治疗和管理睡眠呼吸暂停、慢阻肺和其他呼吸系统疾病。公司6,000名员工的团队致力于在120多个国家提高患者的生活质量，减少慢性疾病的影响和节省医保费用。ResMed.com 

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180510005362/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

瑞思迈
媒体：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com
或
投资者：
David Pendarvis
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com

瑞思迈QuietAir散气弯管（照片：美国商业资讯）

瑞思迈AirFit F20全脸CPAP面罩，配置QuietAir散气弯管（照片：美国商业资讯）