瑞思迈针对斐雪派克(Fisher & Paykel)的Simplus、Eson和Eson 2面罩向国际贸易委员会(International Trade Commission)提起新的侵权诉讼，要求斐雪派克停止向美国进口及销售相关产品

瑞思迈还向地方法院提起新的诉讼，要求对斐雪派克Simplus、Eson和Eson 2面罩销售提出金钱赔偿和强制令

圣地亚哥--(美国商业资讯)--瑞思迈(ResMed, NYSE: RMD, ASX: RMD)是世界领先的技术驱动医疗器械公司及睡眠呼吸暂停和呼吸保健领域的创新者。公司今天向美国国际贸易委员会(United States International Trade Commission)提出申请，要求停止新西兰医疗器械制造商斐雪派克医疗保健公司(Fisher & Paykel Healthcare)对其专利技术的侵权行为。

瑞思迈向国际贸易委员会寻求禁止在美国进口及销售斐雪派克Simplus全罩式面罩、Eson鼻罩和Eson 2鼻罩的命令，因其对瑞思迈面罩系统及软垫设计的五项相关专利构成侵权。瑞思迈新案件声称：

• 斐雪派克Simplus侵犯了瑞思迈所称的全部五项专利。

• 斐雪派克Eson和Eson 2侵犯了瑞思迈所称五项专利中的三项，与模块化面罩系统相关。

同样在今天，瑞思迈向美国加州南区地方法院提起一项新诉讼，针对斐雪派克专利侵权寻求金钱赔偿及禁止其未来在美国销售侵权面罩的禁令。

瑞思迈全球法律总顾问兼首席行政官David Pendarvis表示：“瑞思迈向数百万消费者提供高品质产品，这是对研发的大量持续投资及对每位消费者治疗需求关注的直接结果。我们将在必要情况下保护我们的知识产权，确保全球患者继续享受他们应得的高品质护理。我们相信，国际贸易委员会和地方法院听取所有证据之后，瑞思迈将在以上案件胜诉。”

关于瑞思迈

瑞思迈(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)凭借屡获殊荣的医疗器械和基于云的软件应用程序，更好地诊断、治疗和管理睡眠呼吸暂停、慢阻肺(COPD)和其他慢疾病，进而改变患者生活。瑞思迈是全球领先的互联医疗机构，每天远程监控超过500万名患者。我们6,000多名员工组成的强大团队致力于创建全球最佳技术驱动医疗器械公司，在超过120个国家改善患者生活质量，减少慢性疾病的影响及节省医疗成本。ResMed.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180831005473/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

面向媒体：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com
或
面向投资者：
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com