AirFit F30在贴合性、密封性和易用性方面的性能优于同类主流面罩
圣迭戈 -- (美国商业资讯) -- 瑞思迈 (NYSE: RMD) (ASX: RMD)今天发布了其首款全脸CPAP面罩AirFit F30，这是其AirFit面罩阵容的最新成员，可帮助用户减少脸部印痕、在床上佩戴眼镜、以及与同床伴侣更亲密偎依。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180913005252/en/
与多数传统全脸面罩衬垫不同，AirFit F30的衬垫位于鼻梁下方，可防止鼻梁上方出现红色印痕和搔痒，减少部分全脸佩戴者的幽闭恐惧感。
AirFit F30同时配置瑞思迈最新款QuietAir透气管，与卧室背景噪音相比更安静。此外，磁性搭扣便于快速轻松佩戴或摘取面罩，而头箍尺寸为通码，确保首次佩戴准确贴合。
瑞思迈AirFit F30与竞争产品对比
与主流最小接触下排管全脸面罩相比：
- 80%的用户表示AirFit F30更易使用1。
- 66%的用户表示AirFit F30贴合更稳固且密封性更好2。
- AirFit F30更安静，依据是已发表的性能（21 vs. 32.5分贝）3。
HME收益：SKU更少、适应更快
AirFit F30只有2种尺寸的衬垫和1种头箍，瑞思迈的一项研究显示其可适配93%的用户2。快速准确的首次适配、加上库存单位(SKU)更少，能够帮助居家医疗设备(HME)提供商获得更高的患者满意度、成功的患者设置和更简单的库存管理。
瑞思迈睡眠业务总裁Jim Hollingshead表示：“AirFit F30对于睡眠呼吸暂停患者和HME而言是一次双赢，是对瑞思迈CPAP面罩阵容的完美补充。它可向全脸佩戴者提供更轻松、更安静和更稳固的贴合，而凭借一款首次贴合意味着每次都贴合的面罩，HME能够享受到更快的设置和更轻松的库存管理。”
供货
AirFit F30将于今年下半年向部分国家供货。它将于本周末在巴黎召开的欧洲呼吸学会大会上展示，瑞思迈展台号为J.04。
关于瑞思迈
瑞思迈(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)是世界领先的联网健康公司，拥有用于日常远程病人监护的云连接设备500多万台，在每一次呼吸之间都在帮助改变无数人的生活。公司屡获殊荣的设备和软件解决方案有助于治疗和管理睡眠呼吸暂停、慢阻肺和其他呼吸系统疾病。公司6,000名员工的团队致力于在120多个国家提高患者的生活质量，减少慢性疾病的影响和节省医保费用。ResMed.com
1 ResMed Clinical Study of 21 Australian patients comparing ResMed AirFit F30 and Phillips Respironics Amara View conducted April-May 2018. AirFit F30 and Amara View are both tube-down, minimal-contact, full face masks. （瑞思迈临床研究，21例澳大利亚患者，比较瑞思迈AirFit F30与飞利浦Respironics Amara View，开展于2018年4月-5月。AirFit F30和Amara View均为下排管、最小接触、全脸面罩。）
2 ResMed Fitting Study of 75 U.S. patients comparing ResMed AirFit F30 and Phillips Respironics Amara View conducted April-May 2018. AirFit F30 and Amara View are both tube-down, minimal-contact full face masks. （瑞思迈贴合性研究，75例美国患者，比较瑞思迈AirFit F30与飞利浦Respironics Amara View，开展于2018年4月-5月。AirFit F30和Amara View均为下排管、最小接触、全脸面罩。）
3 Philips Respironics Amara View user manual. 2016; ResMed AirFit user guide. 2018. （飞利浦Respironics Amara View用户手册2016年版；瑞思迈AirFit用户指南2018年版）
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180913005252/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
ResMed
面向媒体：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com
或
面向投资者：
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com
AirFit F30全脸CPAP面罩：正面视图（照片：美国商业资讯）
AirFit F30全脸CPAP面罩：侧面视图（照片：美国商业资讯）
AirFit F30全脸CPAP面罩：正面视图（照片：美国商业资讯）
