以尖端技術引導工程師和設計師創造下一代產品
麻塞諸塞州尼丹--(美國商業資訊)--PTC (NASDAQ:PTC)今天宣布，已收購先進的衍生設計軟體公司Frustum Inc.，收購價格約7,000萬美元。Frustum的衍生設計技術——利用人工智慧(AI)衍生設計選項的方法——是對PTC Creo產品組合的變革性補充。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181120005326/en/
Frustum總部位於科羅拉多州波爾德，提供具有專利的桌面和雲端架構工程軟體，使設計師和工程師能夠突破個人經驗的局限，在強大的AI功能引導下發現高性能的下一代產品設計。
PTC總裁兼執行長Jim Heppelmann表示：「PTC的此次收購將進一步拓展創新的邊界。Creo是PTC整體策略的核心，來自ANSYS以及隨後Frustum的嵌入式功能勢必將Creo提升到設計和模擬領域的領先地位。CAD產業正在隨著擴增實境/虛擬實境、高速運算、物聯網、AI和增材製造等突破性新技術的出現而復興，而PTC則致力於引領這一浪潮。」
收購Frustum是對2018年6月在LiveWorx上宣布的PTC與ANSYS策略關係的補充，它將分析引向上游，直至設計過程的最初階段。憑藉Frustum和ANSYS的嵌入式功能，Creo將能夠使用衍生設計推薦設計方法，利用ANSYS Discovery Live引導使用者完成反覆運算設計過程，並最終使用更廣泛的ANSYS Discovery套件大規模驗證完整的產品設計。在將這些功能嵌入Creo後，工程師將能夠以前所未有的能力快速推動產品創新。
IDC產品創新專案總監Jeff Hojlo表示：「此次收購對PTC及其客戶來說是順理成章的一步。AI和機器學習(ML)作為未來最具影響力的兩項技術，得到了廣泛討論。對於設計、工程和研發而言，用AI和ML來補充開發過程所帶來的潛在積極影響令人驚歎：降低品質成本（目前為一般製造商年收入的20-25%），提高產品成功率（當前的成功率仍然很低，超過80%的產品都會失敗），並且透過在第一時間精確滿足客戶需求而縮短上市時間和創收時間。」
衍生設計的強大之處
透過衍生設計，工程師能夠以對話模式指定其設計的功能要求和目標，包括首選材料和製程——甚至可以指定關鍵設計參數，這些參數會考慮採購決策、製造能力、供應鏈狀態和各地區所需的產品差異。然後，系統使用AI和強大的高速運算技術來提供可作為起點或最終解決方案的設計備選方案以供考慮。由於打破了人類想像力和經驗的限制，工程師將能夠與技術進行互動，從而更快地打造出卓越的設計和創新的產品。
衍生設計對PTC龐大的客戶群很有吸引力，因為他們正在想方設法：
- 提高工程生產力
- 改進創新和概念設計探索
- 開發更高性能的設計，讓產品更輕量、更耐用
- 最佳化新產品以提高可製造性、降低材料成本和縮短製造週期時間
- 建立針對增材製造而經最佳化的複雜幾何形狀
- 更快地提供更好的產品
人工智慧的影響
功能強大的AI元件是Frustum技術不可或缺的組成部分，它可以自我學習和演進，並最終執行關鍵任務，包括：
- 在設計的早期階段為設計師提供有價值的回饋
- 同時針對多個目標最佳化設計，為設計人員提供多種新穎的設計選擇，使公司能夠大幅縮短工程週期
- 修改設計以管理多項要求和約束條件、物理性能、材料可用性、製程和設計目標
- 使用其他企業洞見（包括成本核算、供應鏈和品質數據）自動測試設計結果
瞭解更多 - 即將推出的網路直播和現場公告
PTC將於11月20日（週二）美國東部時間上午11點舉行網路直播情況說明會，以解釋今天這項收購的重大意義。
- 欲查看投影片，請在此進入網路直播：https://ptc.zoom.us/s/948384709
-
如果只想收聽網路音訊直播，請撥打以下號碼：
免費：800-857-5592
收費：1-773-799-3757
參與密碼：PTC
此外，PTC將於11月28日在德國斯圖加特舉行的PTC歐洲論壇上現場宣布這項消息。如需註冊參加線上或虛擬活動，請造訪：https://www.ptc.com/en/special-event/ptc-forum-europe。
交易
該交易於2018年11月19日（週一）完成。此次收購預計不會實質性增加2019年的營收，也不會稀釋PTC於2018年10月24日提供的財務指引。
其他資源
前瞻性陳述
本新聞稿包含有關未來事件的陳述，包括業務表現以及收購對於我們未來財務業績的影響、解決方案的整合和開發，以及所獲得的技術對於使用者的預期價值。這些陳述屬於「前瞻性陳述」，實際結果可能因為某些風險和不確定性而與預測之間產生重大差異，包括收購可能不會對未來財務業績產生預期的影響，解決方案可能不會依預定時間或方式整合，以及PTC向美國證券交易委員會提交的文件中所述的風險和不確定性。這些前瞻性陳述僅反映我們截至本新聞稿發布之日的信念，無論是由於出現新資訊、未來事件或其它情況，我們均無義務更新或修改任何前瞻性陳述。
關於PTC (NASDAQ: PTC)
PTC幫助世界各地的公司在智慧互聯的世界中徹底改變其設計、製造、營運和維修產品的方式，並服務於智慧互聯世界。我們在1986年對數位化3D設計進行了革新，並於1998年率先向市場推出採用網路架構的產品生命週期管理軟體。如今，我們提供領先的工業創新平臺和經實務驗證的解決方案，可幫助您在實體和數位世界日漸融合的大環境下實現商業價值。透過與PTC的合作，製造商以及合作夥伴和開發者生態系統能夠利用當下新興的物聯網與擴增實境技術，推動未來創新的發展。
PTC、Creo和PTC標誌均為PTC Inc.在美國和其他國家的商標或註冊商標。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181120005326/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
PTC
企業傳播部
Jack McAvoy
jmcavoy@ptc.com
PTC透過收購Frustum引進人工智慧和衍生設計能力，以增強和擴展其CAD產品組合（圖片：美國商業資訊）
