丹佛和北京--(美國商業資訊)--跨境、跨幣別匯款領域的領導者西聯匯款公司(Western Union Company, NYSE: WU)和中國擁有4億個人客戶的一流數碼科技公司京東數字科技(JD Digits)（簡稱「京東數科」）今天達成策略性協議，將共同為全球消費者與中國境內企業推進數碼跨境匯款和支付服務。

西聯匯款和京東數科將探索新的方式，結合線上與流動金融科技服務的便利性，以進行快速、便捷的跨境匯款和支付。在第一階段，雙方將以從世界各地匯款至京東數科4億個人客戶的流動錢包和銀行戶口為重點。

在中國，個人之間的跨境匯款佔據非常重要的地位。據世界銀行資料顯示，中國為世界第二大收匯國，去年收取匯款638億美元，發出匯款28億美元。

Western Union Digital高級副總裁兼總經理Khalid Fellahi今天在京東數科位於北京的總部宣佈此項合作時表示：「能夠在北京正式啟動這一強有力的合作關係，為這個世界最大經濟體之一的國家提升數碼匯款與支付服務，真是振奮人心。」

Fellahi表示：「西聯匯款的匯款平臺可連接世界上幾乎每一個國家和地區，已為國際數碼及實體匯款樹立了標準。這讓我們能夠有效地在全球提供消費者匯款和企業支付服務，同時始終站居金融科技進步的領先地位。正是這種無可匹敵的實力不斷吸引各種新形式的合作，然而更重要的一點是，我們能夠獨一無二地以任何方式連接數碼及實體世界的資金，滿足最終用戶的需求。」

西聯匯款亞太區高級副總裁兼總經理Molly Shea表示：「我們很高興能與中國最具創新性的數碼科技公司之一京東數科合作，為中國廣大精通科技的客戶服務。這項協定為我們與中國超過23年的合作開創了嶄新紀元。」

西聯匯款的跨境、跨幣別平臺涵蓋技術棧、API、外匯及結算引擎、數碼足跡、合規基礎設施以及廣大的全球戶口、錢包和零售網絡，2017年平均每秒處理32筆交易，處理匯款3000億美元，涉及130種幣別。

最近，該公司已吸引了一系列新形式的合作，包括近期與亞馬遜(Amazon)合作，某些國家的國際客戶在亞馬遜上購物時能夠以本地貨幣親自付款。此外，西聯匯款還協助肯亞Safaricom的錢包用戶將流動錢包中的資金匯至世界各地。

京東數科副總裁、客戶服務部門負責人Xu Ling表示：「京東數科一直不遺餘力地發展數碼科技，讓人們的生活更加美好。此次與全球匯款領軍企業西聯匯款的合作，正是我們是如何改變作業方法，協助客戶快速輕鬆地匯款或支付的極佳範例。」

京東數科的前身是京東金融，2018年11月，京東金融品牌全面升級為京東數科。該公司的經營宗旨是用數碼科技連接金融和實體產業，以增進互聯網的影響力，提升產業數碼化和智能化水準，推動實體經濟的發展，創造更大的社會價值。憑藉其在數據科技、人工智能(AI)、物聯網(IoT)方面的尖端技術和專長，京東數科已積極進入眾多領域，包括數碼金融、數碼城市、數碼農業、數碼行銷和數碼校園服務等。未來，京東數科將進一步探索現有業務模式，同時進入更多實體產業領域。

WU-G

關於西聯匯款跨境平臺

西聯匯款的跨境、跨幣別平臺包含強大的數碼足跡、結算、財資及合規基礎設施，並擁有由超過50萬個據點組成的廣大全球性網絡，能夠向數十億消費者戶口和流動錢包發送匯款，由此成為國際匯款領域的標竿。西聯匯款平臺業務遍及200多個國家和地區，平均每秒處理32筆交易，一年可處理匯款3000億美元，涉及130種幣別。

西聯匯款連接數碼及實體世界的資金，其技術棧、API、外匯及結算引擎、代理網絡、反洗錢及欺詐偵查能力，使其成為服務全球消費者的規模最大的數碼與實體匯款機構之一。

關於西聯匯款

西聯匯款公司(NYSE: WU)是跨境、跨幣別匯款的全球領導企業。我們的全通路平臺連接數碼及實體世界，協助消費者及企業發送和接收款項及快速、簡便、可靠地進行支付。截至2018年9月30日，我們的網絡包括在200多個國家和地區提供Western Union、Vigo或Orlandi Valuta品牌服務的超過55萬個零售代理點，可向數十億個戶口匯款。此外，westernunion.com為我們在2017年增長最快的通路，可在超過50個國家和地區向全球轉移資金。2017年，我們通過近130種貨幣總計轉移了超過3000億美元資金，我們所有服務平均每秒處理32筆交易。西聯匯款利用其全球業務版圖，專注於匯款，建立家庭、朋友和企業之間的連繫，推動金融普惠並支援經濟增長。如需瞭解更多資訊，請造訪www.westernunion.com。

關於京東數科

京東數科的前身是京東金融，2018年11月，京東金融品牌全面升級為京東數科。該公司的經營宗旨是用數碼科技連接金融和實體產業，增進互聯網的影響力，提升產業數碼化和智能化水準，推動實體經濟的發展，創造更大的社會價值。憑藉其在數據科技、人工智能、物聯網方面的尖端技術和專長，京東數科已積極進入眾多領域，包括數碼金融、數碼城市、數碼農業、數碼行銷和數碼校園服務等，並在客戶群體上實現了個人端、企業端、政府端的三端合一。未來，京東數科將進一步探索現有業務模式，同時進入更多實體產業領域。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181213005996/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

京東數字科技國際公關部：
Yishan Lu +86 010 8918 5860
luyishan@jd.com

西聯匯款全球匯款部：
Pia De Lima +1 9542605732
pia.delima@wu.com

西聯匯款中東、非洲和亞太區：
Ingrid Sahu，+971 4 437-3656
ingrid.sahu@wu.com