- 与著名建筑设备集团公司三一集团(SANY)建立合资公司

- 与宏信(HORIZON)合作扩展服务业务

- 与北内(BEINEI)组建制造联盟

- 预计2022年营收将达5亿欧元

德国科隆和北京--(美国商业资讯)--DEUTZ AG正重组其在中国的市场业务，与三一重工、宏信和北内等三家中国大型企业建立合作伙伴关系，以受益于高速增长的中国市场。DEUTZ管理委员会主席Frank Hiller博士表示：“中国是世界上最大的发动机单个市场。通过新的合作伙伴，DEUTZ现已建立理想的生产网络，可高效地向当地客户提供DEUTZ动力系统。同时，我们有机会进入广泛的服务网络并利用数字解决方案系统增强这一网络。”

DEUTZ和中国最大的建筑设备集团三一重工在北京签署了谅解备忘录。两家公司将组建合资企业，DEUTZ AG将是合资公司大股东，持有51%的股份。双方初始计划是在2022年为三一集团提供大约7.5万台越野和公路使用的新发动机。这些发动机将达到中国的国四和国六排放标准。作为非公路用车细分市场发动机知名制造商之一，DEUTZ AG也将因此加强其在公路用车细分市场的活动。DEUTZ AG在新合资公司的初始投资在五千万左右。三一重工集团董事会成员Lincoln Liang表示：“我们选择DEUTZ的原因在于它是全球顶尖的发动机制造商之一。通过建立合资公司，我们将受益于与一家面向未来并推动技术创新的敏捷公司合作。因此，DEUTZ刚好具备我们发动机开发所需的一切。”

此外，DEUTZ AG还与宏信签署合作协议，以加强其在富有吸引力的服务业务市场的地位。宏信拥有80余家分公司，是中国建筑设备租赁业务中规模最大的公司。它将成为DEUTZ的本地服务合作伙伴，为发动机提供现场维修服务，并接管其在中国的售后服务业务。宏信也是数字车队服务解决方案的理想合作伙伴。

DEUTZ中国新战略的另一个要素是与发动机制造商北内建立本地合同制造联盟。这将作为亚洲市场的生产枢纽。DEUTZ管理团队将于2022年在天津的新工厂负责制造大约2万台发动机。

2018年10月，DEUTZ AG出售在DEUTZ Dalian的股份，这是DEUTZ与一汽建立的合资公司。这项新战略现可帮助DEUTZ从根本上改革其市场业务，满足中国以及亚洲其他市场对于精密发动机不断增长的需求。DEUTZ将基于其三大支柱增长战略，努力于2022年实现中国市场营收5亿欧元的目标。^[1]

^[1] 此项营收是否全面合并尚有待审议。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181217005739/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

垂询关于这篇DEUTZ AG新闻稿的更多信息，请联系：
Leslie Isabelle Iltgen
传播和投资者关系高级副总裁
电话：+49 (0)221 822 3600
传真：+49 (0)221 82215 3600
电子邮件：Leslie.Iltgen@deutz.com