该公司自1988年开始在印尼生产水泵，通过供水业务改善该国的生活水平，30年后到达里程碑

日本大阪--(美国商业资讯)--2019年8月8日，松下(Panasonic)宣布，自该公司于1988年开始在印尼生产National（现为松下）品牌水泵近30年后，其印尼工厂Panasonic Manufacturing Indonesia (PMI)的累计水泵产量已于今年4月达到3000万台(*1)。一场庆祝这一成就的仪式也于8月8日举行。这些水泵还出口到邻近的东南亚国家和中东地区，旨在为全球构建更美好的生活环境做出贡献。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190808005311/en/

[印尼水泵现状]
在印尼等亚洲部分地区，自来水系统安装量仍旧不足，居民生活高度依赖于井水。在印尼，井中抽出的水被广泛用作除饮用水之外的生活用水来源。一些地区仍然缺乏足够的电力，并且可能因使用耗电的泵及照明设备、电视和冰箱而超过合同电量。因此，许多家庭迫于无奈，过着不便的生活，例如在使用泵时不得不关闭其他电气设备。松下一直通过提供从家用微型低容量型到住宅高容量型等各式各样的产品，并根据各国自来水厂和水井的情况，推动新型电动泵的开发。

[松下水泵生产史]
目前，松下在印尼供应松下和三洋(SANYO)品牌水泵。1988年，National（现为松下）品牌水泵开始在印尼上市。1998年，随着新工厂的落成，生产规模得以扩大。之后于2011年，三洋品牌产品的生产启动，以更快地满足市场需求。

PMI是全球唯一一家生产松下、三洋和KDK品牌水泵的工厂。1992年开始向邻国出口，先是马来西亚，紧接着1998年越南，1999年出口缅甸。2016年，销售扩张至中东。松下跨越印尼国界，长期通过供水业务为东南亚其他地区及中东的人们创造更优良的生活环境。

松下将利用在印尼培育的技术和品牌力量，继续为亚洲和中东国家的全球供水环境做出贡献。

*1: PMI从1988年到2019年4月的累计水泵产量。

3000万台水泵生产历史
松下通过向全球市场推出新产品，同时适应当地生活环境和生活方式，为印尼的供水业务做出了突出贡献。在印尼开展的这项业务已扩张到世界其他地区，以改善人们的生活环境。

关于松下
松下公司是一家致力于为消费电子产品、住宅、汽车及B2B业务的客户开发各种电子技术和解决方案的全球领军企业。松下于2018年庆祝其成立100周年，并已将业务扩张至全球，目前在全世界范围内共经营582家附属公司和87家联营公司。截至2019年3月31日，其合并净销售额达8.003万亿日元。松下致力于通过各部门的创新来追求新的价值，并努力运用公司的技术为客户创造更美好的生活、更美好的世界。如需了解有关松下的更多详情，敬请访问：https://www.panasonic.com/global。

来源：
https://news.panasonic.com/global/press/data/2019/08/en190808-2/en190808-2.html

相关链接
PT. Panasonic Gobel Indonesia的水泵系列（印尼语）
http://www.panasonic.com/id/consumer/home-appliances/water-pumps.html

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190808005311/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Panasonic Corporation
Global Communications Department
Global PR Office
Click here to go to Media Contact form

在印尼参与水泵生产的代表齐聚一堂，共庆这一里程碑。（照片：美国商业资讯）

松下的自动浅井泵（照片：美国商业资讯）

松下自动流量开关泵（将于2019年9月推出）（照片：美国商业资讯）

松下的3000万台水泵生产历史（图示：美国商业资讯）