波士頓--(美國商業資訊)--全球最大的獨立投資管理公司之一Wellington Management（以下稱“Wellington”）今天宣佈，Wellington 行政總裁Brendan Swords將於2021年6月30日退休。屆時，管理合夥人Jean Hynes將接替Swords先生出任行政總裁一職。

Swords先生表示：「管理理念是Wellington合夥公司最為持久的企業精神之一，帶動新一代的領導人，使我們能為客戶提供更好的服務。我很高興Jean Hynes將成為我的接班人。在她近30年在公司任職期間，她展現了出色的遠見、樂觀和堅韌，這些能讓她在未來帶領Wellington發展。她豐富的投資和領導經驗和我們致力於為客戶提供卓越投資服務的目標極為契合。」

Hynes女士表示：「能夠成為Wellington Management的下一任行政總裁，我感到十分榮幸。多年來，我有幸在Brendan身邊學習，我期待將我們的優良傳統發揚光大，協助全球客戶及其受益人達成投資目標。」

1991年，Hynes女士從衛斯理學院(Wellesley College)畢業並獲得經濟學文學士學位後即加入公司。在公司近30年的任職生涯中，Hynes女士研究製藥和生物科技產業，並曾擔任醫療投資組合經理和醫療保健部門研究團隊負責人。2014年以來，她一直是Swords先生身邊的公司三位管理合夥人之一。Hynes女士是衛斯理學院和溫莎中學(Winsor School)投資委員會成員。

關於Wellington Management:

Wellington Management的歷史可追溯至1928年，是全世界最大的獨立投資管理公司之一，是60多個國家2,200多家機構客戶和私人客戶值得信賴的顧問，管理著超過1兆美元的資產。Wellington是以投資管理作為唯一業務的私人合夥公司，公司能夠保證其長期見解和利益與客戶的要求保持一致。公司具備全方位的投資管理能力，幾乎涵蓋全球資本市場的所有領域，包括股票、固定收益、多元資產和另類投資策略。Wellington在全球設有辦事機構，擁有800多位投資專業人士，公司將深入的跨專業研究資源與獨立投資團隊強強結合，在富有企業精神的「精品式」辦公環境下經營業務。如需瞭解更多資訊，請造訪www.wellington.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200901005318/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Abby McAleney
Prosek Partners（代表Wellington Management）
Pro-wellington@prosek.com
201-274-6468