向全球组织发放23项拨款，帮助建设更加强大、更加包容的社区

弗吉尼亚州麦克林恩--(美国商业资讯)--希尔顿效应基金会(The Hilton Effect Foundation)今天公布了其2020年“希尔顿效应”拨款的获得者，包括直接参与COVID-19抗疫工作的社区组织。作为希尔顿旗下主要的慈善机构，通过已经做出的这些拨款和捐助，基金会现已向COVID-19社区应急工作提供了100多万美元资金。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20201022005724/en/

希尔顿效应基金会总裁Kate Mikesell表示：“希尔顿效应基金会工作的一大核心部分便是无论顺境逆境，始终为我们全世界的社区提供支持。从疫情爆发之初，我们便积极听取社区领导者关于COVID-19疫情给他们带来的一些直接和间接的挑战。根据他们的反馈，我们将拨款主要集中在推动包容性复苏和加强社区复原力方面。”

希尔顿效应基金会的拨款旨在满足因疫情而产生的一些最紧迫的人道主义需求：食品安全、环境卫生/个人卫生、经济保障以及清洁的空气和水资源。与希尔顿尊重人权、推动种族平等和促进所有人的包容性增长的承诺相一致，基金会优先支持致力于解决这些需求的组织，同时也向在疫情中受到严重影响的少数族裔群体和其他弱势社区直接提供帮助。

获得拨款的Love Beyond Walls是一家致力于提高人们对于社会需求的认识以及支持弱势人群（包括无家可归的流浪汉）的组织，其执行总监Terence Lester表示：“我们每一个人之间都有着千丝万缕的联系，在面对困境时能够向他人伸出援手。正因为如此，像Love Beyond Walls这样的组织应当与希尔顿效应基金会携手，帮助那些在这次全球疫情中遭受重创的当地社区，这是非常重要的。我们齐心协力，便能够做出有意义的影响，创造一个更加公平、更加包容的世界。”

23项拨款涵盖以下类别：

食品安全：联合国世界粮食计划署预计，由于COVID-19疫情对经济的冲击，今年全球面临严重粮食危机的人口可能几乎翻番，增至2.65亿。基金会向以下努力解决这一需求的组织拨款：

• Food Forward（美国）
• Harvest Against Hunger（美国）
• Musubie（日本）
• Scholars of Sustenance（泰国）
• Wildlife and Environment Society of South Africa（南非）

环境卫生和个人卫生：洗手是预防COVID-19病毒传播最有效的方式，但世界上仍有许多社区无法获得清洁用水和肥皂等基本的卫生用品。基金会向以下组织提供资金拨款，帮助全世界的社区都能拥有良好的水、环境卫生和个人卫生(WASH)行为方式，并促进有效的卫生习惯：

• Eco-Soap Bank（非洲）
• Emmanuel Foundation（印尼）
• Habitat for Humanity Fiji（斐济）
• Love Beyond Walls（美国） 
• Water.org（巴西）

经济保障：COVID-19疫情对全世界弱势群体的就业情况和经济保障的影响尤为严重，冲击极大。基金会向以下组织提供资助，为这些群体创造和提供包容性的机会，包括培训和就业计划：

• ACE Charity（尼日利亚）
• BCAGlobal（美国）
• Springboard（英国）
• International Rescue Committee（约旦）
• KARI Foundation（澳大利亚）
• Lligam（西班牙）
• My Block, My Hood, My City（美国）

清洁的空气和水资源：受种族和社会不公冲击最大的社区在气候危机、环境污染和现在的COVID-19疫情中也受到尤为严重的影响。基金会向以下组织拨款加强环境保护，重点致力于推进环境公平，并解决欠发达社区的这些问题：

• Ecamir（俄罗斯）
• National Environmental Education Foundation（美国）
• Planet Water Foundation（印度） 
• Student Conservation Association（美国）
• 大自然保护协会(The Nature Conservancy)（秘鲁和中国）

如需了解有关希尔顿效应基金会及今年获拨款组织的更多信息，请访问：https://hiltoneffect.org/grantees/

关于希尔顿效应基金会

希尔顿效应基金会是希尔顿旗下主要的国际慈善机构。基金会是在美国成立的非营利性组织，也是注册的501(c)3慈善组织。基金会根据希尔顿Travel with Purpose 2030年目标发放拨款，对全球旅行目的地产生了积极的影响。基金会拨款依照税务和法律要求全年发放。请访问HiltonEffect.org了解更多信息。

关于希尔顿

希尔顿(NYSE: HLT)是全球领先的酒店管理公司，拥有18个世界级品牌组合，涵盖逾6,200家酒店，超过98.3万间客房，遍布118个国家和地区。希尔顿致力于成为全球服务最周到的酒店集团，在其100年的历史中迎接了逾30亿名宾客，并在2019年全球最佳职场榜单中名列前茅，同时被道琼斯可持续发展指数评选为全球行业领导者。2020年，Hilton CleanStay推出，为全球酒店树立了行业领先的清洁和消毒标准。同时，借助其屡获殊荣的常客奖励计划“希尔顿荣誉客会”(Hilton Honors)，通过希尔顿直接预订客房的1.08亿名会员可赚取入住积分，并获得金钱无法购买的体验，同时还将尊享众多礼遇，包括可选择房间的数字入住手续办理、数字钥匙和互联房间。如需了解更多信息，请访问newsroom.hilton.com，并通过Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram和YouTube与希尔顿联系。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20201022005724/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人
Lana Petruzzo
希尔顿
+1 703 883 6065
Lana.Petruzzo@Hilton.com

希尔顿效应基金会公布2020年拨款，已向全球COVID-19社区应急工作资助100万美元。（图示：希尔顿效应基金会）