在引進「到2023年使飛機的二氧化碳排放量減少10%」的低碳未來策略之後，泰雷茲(Thales)正在利用先進技術為全球航空公司客戶提供支援，透過增強乘客的健康安全和健康狀況來恢復他們對航空旅行的信心。
這些可負擔的解決方案可以快速部署，以滿足航空公司對於新裝和使用中IFE系統的即時需求。

巴黎拉德芳斯區--(美國商業資訊)--泰雷茲的Ready to Fly解決方案組合旨在幫助我們的航空公司客戶在疫情危機期間和之後恢復乘客對航空旅行的信心。

借助Ready to Fly，泰雷茲的機載娛樂體驗(InFlyt Experience)專注與透過以乘客為中心的解決方案、整合式產品以及能夠提高機組人員效率的服務，來加快產業的數位化轉型。Ready to Fly解決方案所實現的機艙創新可以幫助減少接觸和緩解乘客擁堵。

Ready to Fly「非接觸式」解決方案使乘客能夠使用自己的手機或平板電腦安全地控制機載娛樂系統，以享受完整的IFE體驗，包括機上紙本菜單、雜誌以及重要的安全和健康資訊的數位版。為了減少與機組人員的身體接觸，同時盡可能提高服務品質，Thales Travel Assistant解決方案讓乘客能夠透過座椅靠背上的顯示器請求和接收自動資訊。機組人員還可以透過自己的安全的個人手機或平板電腦收集資訊、接收通知和控制機艙。

展望未來，泰雷茲將充分利用其強大的合作夥伴網路來開發機艙自動化解決方案，透過使用綜合資料減少擁擠、便利乘客離艙和管理客流。

泰雷茲將利用先進的安全網路技術來建立更安全、連結更緊密的數位生態系統，透過重新構想人們的運輸方式來創造一個我們所有人都可以信賴的未來。

「對於泰雷茲而言，最重要的是我們已經在為我們的航空公司客戶提供支援，在史無前例的疫情時期與他們一起因應最嚴峻的挑戰。我們的解決方案高度自動化，可以減少互動需求，並提高航空公司地面和空中人員的效率。Ready to Fly帶來的多項創新能夠幫助增進旅途健康，同時提供最佳的乘客體驗。」泰雷茲機載娛樂體驗銷售副總裁Neil James表示。

關於泰雷茲

作為全球高科技領導者，泰雷茲（泛歐證券交易所：HO）致力於投資數位化和深度科技創新——互聯互通、巨量資料、人工智慧、網路安全和量子技術，建構對社會發展至關重要的共信未來。集團為其所在的五大市場，包括航空、航太、軌道交通、數位身分與安全，以及防務領域的客戶提供解決方案、服務及產品。透過將人置於決策過程的核心，幫助各類企業、機構和政府實現關鍵任務。

泰雷茲全球 83000 名員工遍布 68 個國家，2019 年銷售收入達 190 億歐元（含金雅拓）。

歡迎造訪

泰雷茲集團
民用航空

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：
媒體：
泰雷茲媒體關係
防務和民用航空
Maria Mellouli
+33 (0) 6 89 73 25 47
maria.mellouli@thalesgroup.com

美國
Adam Kostecki
+1 (703) 838 5645
adam.kostecki@us.thalesgroup.com

Ready to Fly solution Thales