银行首次实现一键式自助配置最完善的银行服务
通过Temenos，银行可以在几分钟内实现创新，并在数天内推出新产品，实现业内最短的产品上市时间
借助Temenos银行云，银行可以获得更大的业务灵活性，创造新的收入流，大规模扩展，同时将运营成本大幅降至传统系统的10%
Temenos银行云通过一个易于访问的自助门户，以无可比拟的广度提供前后台银行服务、创新沙盒，以及最完善的金融科技市场，由可解释的AI引擎提供技术支持提供
日内瓦--(美国商业资讯)--银行软件公司Temenos (SIX: TEMN)推出下一代软件即服务(SaaS)解决方案——Temenos银行云，以加强其在云计算领域的领导地位。该解决方案结合了业内最完整的银行服务，覆盖所有部门和所有地区，在全新人工智能引擎的技术支持下，提供用于快速创新的“沙盒”和用于金融科技合作的“Temenos市场”，旨在推动银行的业务增长，缩短产品上市时间。借助Temenos银行云，银行能够自助配置全天候银行服务，并迅速、安全地扩大规模，同时将运营成本大幅降低至传统系统的10%。与1万多名参与者一起参加TCF Online活动，了解更多相关信息。
Temenos首席执行官Max Chuard表示：“银行面临着巨大的挑战——激烈的竞争、不断上升的客户期望、成本压力。研究表明，长期以来，70%的银行无法支付其估计的资本成本。银行不能再等了；他们需要一种新的方式来运营业务和开发银行产品。
基于超过10年的云领先地位、10亿美元的研发投资和700多家SaaS客户（从全球银行到70多家后起之秀）的经验，我们推出了下一代SaaS解决方案——Temenos银行云。
Temenos银行云既适用于希望在数周内推出服务的数字优先银行，也适用于希望获得独特功能、快速发布产品并逐步实现传统系统客户群迁移的大型复杂银行。
我们正在让银行来掌控自己的业务模式和创新周期，让他们能够灵活、快速地打造卓越的客户产品和盈利的业务。通过Temenos银行云，我们让银行能够以前所未有的速度进行数字化转型和大规模扩张。”
Virgin Money Australia平台、合作与分析部总经理Chris Sozou表示：“我们的数字银行在设计时就确立了明确的目的，即简化银行业务，帮助客户实现他们的金融目标。利用Temenos SaaS，我们可以提供顺畅的数字体验，在一个本地移动应用程序中将信用卡、交易、储蓄账户和忠诚度计划结合在一起。有了Temenos银行云，我们更容易与第三方集成，我们拥有一个灵活的平台，可以根据业务需求轻松扩展或缩小。”
Temenos银行云为银行提供更快速进行创新的自由，从资本支出模式转向运营成本模式，而且还能从更低的总拥有成本中获益。Varo Bank估计，利用Temenos Saa，其为客户提供服务的总成本仅相当于传统银行总成本的25%。使用Temenos银行云的银行还受益于即时、大规模的可扩展性。一家欧洲银行业后起之秀在3个月内便开设了60多万个账户。另一家全球数字颠覆者在9个月内收到了惊人的2000多万份贷款申请，目前每天新增贷款超过10万笔，而且预计将达到每天20万笔。超过700家金融机构使用Temenos SaaS，例如Al Ain Finance、Alpian、Flowbank、Flowe、Itau、Orange Bank，现在他们都将受益于Temenos银行云各种丰富的新功能。
EQ Bank首席信息官Dan Dickinson表示：“作为加拿大首家纯数字化的后起之秀，我们借助Temenos SaaS轻松扩展规模来满足客户的需求，以更低的成本更快地实现存款增长，并将这些收益传递给客户。凭借Temenos银行云，我们可以加快业务增长，并通过‘沙盒’和‘Temenos市场’功能，从无限创新中获益。”
Temenos银行云消除了复杂性，使银行能够专注于他们的客户而不是技术。只需按一个按钮，银行就能开启新的银行服务，迅速扩大规模，构建新的应用程序，接入最丰富的金融科技市场，并主动管理使用和服务的健康状况。利用Temenos银行云，银行可以：
- 通过“银行服务”更快地将产品推向市场：行业领先的前台至后台“银行服务”，包含150多个国家的本地化功能，覆盖所有银行细分部门。使用符合BIAN标准的“打包业务功能”1来打造“银行服务”。这些功能是可扩展的、灵活的和开放的，可以轻松地配置并与外部应用程序进行集成。“银行服务”可以即时消费，现收现付，不需要大升级就可以安全地实现持续更新。这些“银行服务”是为银行而打造的，它们可提供管理任务关键型系统所需的企业级控制。
- 获得“沙盒”中的无限创新：“Temenos沙盒”让银行通过探索新的Temenos功能、培训开发人员和创建新的应用程序，更快地实现创新。“沙盒”包括对“Temenos银行服务”、“Temenos市场”、示例数据和集成工具的访问权限，从而支持银行配置新产品。“沙盒”还提供文件完善的优质API，这些API是开放体系架构的重要连接桥梁。银行可以选择迁移到云中或是本地的生产环境。
- 与最完善的金融科技市场合作：即时访问“Temenos市场”，其中包含最具创新的金融科技公司，例如Plaid、Taurus、Tink以及Wise。金融科技解决方案是预先集成的，因此可以快速消费，从而快速实现其价值。开发人员可以使用开放的API，邀请金融科技公司和开发人员到“沙盒”环境中开展协作，从而扩展他们的银行服务。
Temenos银行云由具有高级数据分析功能的可解释的AI引擎提供技术支持，因此银行可以测试、报告和衡量产品性能，并获得相关的深入见解，从而支持其业务决策和产品设计。通过自助服务门户，IT用户和开发人员可以启动完全配置的环境，受益于关于使用和计费情况的实时指示板，配置权限，并管理安全凭据。Temenos人工智能顾问可以向银行提供建议，以主动管理使用和服务的健康状况。
Temenos银行云提供多层的安全性、全面的合规性，以及全球范围最高的可用性。Temenos的云原生、云不可知技术架构基于微服务，由API驱动，旨在优化底层云平台服务的使用。
– 完 –
关于Temenos
Temenos AG (SIX: TEMN)是一家全球银行软件的领先企业。世界各地3,000多家银行（包括排名前50的41家银行）都依靠Temenos来处理超过12亿银行客户的日常交易和客户互动。Temenos提供云原生、云不可知的AI驱动型前台、核心银行服务、支付和基金管理软件，使银行能够提供顺畅的全渠道客户体验，并实现卓越运营。
实践证明，Temenos软件能帮助其表现最佳的客户实现26.8%的成本收入比率（行业平均水平的一半）和29%的股本回报率（行业平均水平的三倍）。这些客户还将其IT预算的51%用于增长和创新，而非维护，这是行业平均水平的两倍，证明了银行的IT投资正在为其业务增加有形的价值。
欲了解更多信息，请访问www.temenos.com。
1根据BIAN的定义，“打包业务功能”(PBC)是指能实现已界定业务功能的软件组件，而且此类功能可以在商业使用中被识别。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210525005869/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体
Jessica Wolfe & Scott Rowe
Temenos全球公共关系
电话：+1 610 232 2793 & +44 20 7423 3857
电邮：press@temenos.com
Alistair Kellie & Andrew Adie
Newgate Communications（代表Temenos）
电话：+44 20 7680 6550
电邮：allnewgatetemenos@newgatecomms.com
