汇率担保将消除海外长途运输期间的汇率波动风险
东京--(美国商业资讯)--面向全球150多个国家和地区出口汽车和其他车辆的贸易公司SBT Co., Ltd. (SBT)与NTT集团(TOKYO:9432)旗下的ICT解决方案及国际通信企业NTT Communications Corporation (NTT Com)今天宣布，双方将测试一项解决方案，允许在SBT的跨境电子商务网站上按担保汇率以当地货币显示价格和结算细节。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211012006268/en/
该测试于10月13日开始，将在SBT的电子商务网站上引入当地货币定价和结算，这是车辆跨境电子商务领域的首个同类解决方案1。NTT Com的Home Currency Anywhere™ (HCA)服务2将在车辆运输期间为合同签订时的汇率提供担保。这项拟推出的新服务旨在为用户提供更多方便，进一步扩大二手车市场。该测试还将尝试发掘市场上的其它潜在需求。
设想的验证过程如下：
第一步：在SBT的电子商务网站上以合适的当地货币显示汽车价格并衡量买家对这些价格的使用情况，然后开展调查，收集用户选择当地货币价格的原因以及他们对此服务的反馈。
第二步：对于在第一步中证明受欢迎的货币实施当地货币结算和汇率担保功能，并衡量这些功能的使用率，然后开展调查，收集用户选择当地货币结算或担保汇率的原因，以及他们是否会再次使用这些功能。
测试将于2021年10月至2022年1月在SBT的二手车跨境电商网站上进行。SBT将利用HCA服务，以潜在买家的当地货币显示价格和结算金额，并为结算提供担保汇率。NTT Com将提供担保汇率服务，并负责电子商务平台的设计。
根据测试结果，两家公司打算在2022年底之前，在非洲、拉丁美洲、亚洲和部分其他地区以担保汇率提供全面的当地货币定价和结算服务。此外，NTT Com旗下具有多语种翻译功能的通信工具NoMado3将用于促进与海外客户的商务谈判，从而扩大交易量。
与NTT Com的合作将使SBT的业务从“从日本到世界”的模式扩展到“从世界到世界”的模式。SBT将继续开发能提高全球客户满意度的服务。
基于Re-connect X™5商业愿景，NTT Com将通过提供ICT服务和解决方案，以安全、可靠和灵活的方式将消费者和企业与社会的新价值观重新联系起来，为实现新常态世界的可持续未来做出贡献。
在过去几年中，日本出口到海外的二手车数量一直在稳步增长，目前估计每年约为147万辆，出口总值达7000亿日元（约62亿美元）4。值得一提的是，自2016年以来，随着非洲经济的显著增长，日本对肯尼亚和其他非洲国家的出口量一直在增加。
从日本出口到非洲的二手车主要通过船只运输，运输时间约为30至40天。为了降低买卖双方的风险，在合同签订到车辆抵达目的地国家或地区期间，费用分多次支付。然而，在漫长的运输过程中存在着汇率波动的风险。在某些情况下，当地供应商无法确定销售价格，因为确切的购买价格在车辆着陆之前无法确定，而个人买家不得不在不知晓确切购买价格的情况下签订合同。此外，许多市场参与者对外币缺乏了解，这往往导致在合同和支付过程中出现错误。
相关链接：
SBT二手车出口跨境电商网站
Home Currency Anywhere™服务网站
NTT Com将推出日本首个汇率担保外汇信息和交易数据服务（新闻稿发布于2019年11月12日）
|
1. |
消息源自SBT。
|
|
2. |
Home Currency Anywhere™是NTT Com提供的一项服务，可在安全可靠的环境中提供担保外汇汇率和交易信息。
|
|
3. |
NoMado是NTT Com正在开发的一种新通信工具。它具有多语言翻译功能，可以在用户与其他国家的人开会或进行商务谈判时将他们的讲话同时翻译成其他语言。
|
|
4. |
参考日本二手车经销商协会的二手车委员会于2021年4月26日发布的《关于加强批发业务的调查（2）- 二手车出口》(Survey Covering the Strengthening of Wholesale Operations (2) - Export of Used Vehicles)。
|
|
5. |
Re-connect X是NTT Com自2020年以来一直追求的愿景。在这一愿景下，NTT Com通过提供ICT服务和解决方案，以安全、可靠和灵活的方式将客户、企业和社会与新价值观联系起来，为实现“新常态”世界的可持续未来做出贡献。 |
Re-connect X网站
https://www.ntt.com/en/about-us/re-connectx.html
关于SBT
自1993年成立以来，汽车出口业务一直是SBT的核心业务，至今已有28年。作为业内领先的公司之一，SBT在日本国内设有3个办事处，在海外设有33个办事处，向世界上150多个国家或地区出口二手车。
关于NTT Communications
NTT Communications致力提供管理式信息科技基础设施解决方案，协助企业应对繁复的信息和通讯科技(ICT)环境及风险，克服环球科技挑战。NTT Communications 的解决方案建基于其遍布环球之基础设施，包括领先业界、覆盖超过190多个国家/地区的Tier-1公共和私人网络，以及逾50万平方米的世界顶尖数据中心设施。我们的全球专业团队为企业成功所需的韧性和安全性提供顾问及架设规划服务，而集团在技术界的规模和全球实力无人能及。NTT集团旗下机构还包括NTT Ltd.、NTT Data和NTT DOCOMO。
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211012006268/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
垂询详情
人力资源与一般事务部
SBT CO., LTD.
电邮：hrjp@sbtjapan.co.jp
Mitsuya Tomoda
创新中心
NTT Communications
电邮：xtech@ntt.com
以当地货币显示价格的图片（图示：美国商业资讯）
汇率担保流程图片（图示：美国商业资讯）
