66% 的受访者表示在疫情期间曾乘坐国内航班
96% 的中国公民已准备好翱翔天际——其中 73% 的中国公民准备开始休闲旅行
东南亚是中国旅客国际旅行的首选地区，其次是欧洲、澳大利亚/新西兰和东亚
几乎所有 (96%)的中国旅客都支持强制佩戴口罩，88% 的人支持健康护照，89% 的人支持非接触式技术以增加飞行的可能性

北京 -- (美国商业资讯) -- 航空数据和分析公司 Cirium (睿思誉) 的一项新调查显示，中国旅客正引领航空旅行复苏，其中 96% 的受访者有旅行打算。81% 的受访者表示他们计划在未来 12 个月内至少飞行一次，50% 的受访者计划在今年秋天之前飞行。在计划旅行的受访者中，73% 的人表示是为了休闲，只有 24% 的人计划商务旅行。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20211020005949/zh-CN/

中国的客运量也反映出被压抑的需求，呈现出强劲复苏的迹象。截至 2021 年 9 月，中国航空客运量接近 2019 年水平的 87%，遥遥领先于亚洲其他地区 (42%)。

调查显示自疫情开始以来，三分之二 (66%) 的中国旅客乘坐过国内航班。Cirium (睿思誉) 航班计划数据也显示，第四季度的国内旅行有望超过疫情前的水平，与2019年第四季度相比增长了约15%。

在根据中国的零疫情限制政策实施了数月之后，民众对国际和地区旅行大幅回归的需求显而易见受到了压抑。

超过一半 (61%) 的受访者表示，一旦边境开放，他们已准备好前往中国境外旅游，首选地区是东南亚，其次是欧洲、澳大利亚/新西兰和东亚。

Cirium (睿思誉) 首席执行官 Jeremy Bowen 表示：“Cirium (睿思誉) 调查凸显了中国旅客对国内航班的信心，以及在国际航班方面被压抑的需求。人们明显偏爱东南亚，因此面临的挑战是将旅游带回其他市场，例如以前的热门目的地东亚。”

“结果还显示了健康和安全措施的重要性，需要采取这些措施来增强中国民众前往国际旅行的信心。”

尽管大部分中国游客表现出对再次乘坐飞机的信心，但 35% 的受访者表示，在疫情后，他们不太可能乘坐飞机旅行。他们主要关注健康、卫生和安全。

几乎所有受访者（96%）都支持飞行时必须佩戴口罩的强制性规定。超过 85% 的受访者支持引入健康护照作为飞行的先决条件，并支持使用促进非接触式旅行 App。

在选择航空公司时，受访者重视强制佩戴口罩 (66%)、改进清洁流程 (65%) 和出发前新冠肺炎测试阴性证明 (62%)。

中国旅客对于在机场停留时间的看法存在分歧。53% 的旅客表示他们将减少在机场的时间，而 21% 的旅客希望增加在机场的时间，因为他们在机场的疫情相关安全措施到位后感觉更安全。

该调查由独立市场情报公司 AudienceNet 代表 Cirium (睿思誉) 进行。该公司在 2021 年 8 月 30 日至 9 月 8 日期间采访了中国大陆的 2,060 多名成年人。在 95% 的置信水平下，报告数据的误差幅度不超过 +/-3%。

请单击此处阅读完整的 Cirium (睿思誉) 中国旅行者报告。

完整报告中关于航空旅行的其他见解包括：

• 选择新一代飞机飞行的重要性
• 机场休息室的使用
• 舱位偏好
• 中国大陆以外的热门目的地

完

关于 Cirium (睿思誉)

Cirium (睿思誉) 将强大的数据和分析相结合，以维持世界运转。Cirium (睿思誉) 利用本行业几十年的经验，提出见解，帮助旅游公司、飞机制造商、机场、航空公司和金融机构制定合理、知情的决策，塑造旅游行业的未来、增加营收并提升客户体验。Cirium (睿思誉) 是 RELX 的一部分，该公司是一家为专业和商业客户提供基于信息的分析和决策工具的全球供应商。母公司 RELX PLC 的股票在伦敦、阿姆斯特丹和纽约证券交易所交易，股票代码如下：伦敦：REL；阿姆斯特丹：REN；纽约：RELX。如需更多信息，请关注 Cirium (睿思誉) 微信公众号或访问 www.cirium.com。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20211020005949/zh-CN/

CONTACT:

媒体垂询请联系：

June Lee（亚太地区）/ Rachel Humphries（全球）
media@cirium.com

Dan Communications 代表 Mindy Wang（中国）
shumei.wang@dancomms.com

Train Tracks 代表 Kyoko Ishida (日本)
cirium@traintracks.jp