东京--(美国商业资讯)--阿自倍尔株式会社(Azbil Corporation, TOKYO:6845)宣布推出型号为AZ-1SHM的智能HART调制解调器（以下简称“1SHM”），该产品可帮助在工厂和其他生产现场对符合HART®*1通信协议的现场设备进行配置和调整。1SHM已于10月20日在日本和其他地区*2推出。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211028005489/en/
HART调制解调器是一种数字通信接口设备，用于设置和配置传感器和阀门等符合HART通信协议的现场设备（“HART设备”），并在生产场所大量安装。在新建或扩建的工厂中，或者在停机维护期间，维护人员通过HART调制解调器将主机设备连接到HART设备，以配置各种参数。在某些情况下，与布线、连接环境、设备兼容性或电源有关的问题可能会影响设备间的连接性。为查清并解决问题，可能需要借助电源、示波器或其他设备。此外，现场设备有时安装在难以接近的地方，对维护人员造成作业风险。
新推出的1SHM可解决上述问题。除通信接口功能外，该产品还能够在配置和设置期间确定导致通信问题的原因。它还具有无线连接和电源功能，使维护工作更加高效安全。该调制解调器可用于阿自倍尔和其他公司生产的HART设备，因此维护人员可以使用单台1SHM设备安全快速地处理通信问题。
该产品获得了2020年日本优秀设计奖(Good Design Award)和2021年德国红点奖。
功能特点
-
用于快速了解设备状态的LED指示灯
前面板上的LED指示灯让用户能够立即看到电源和通信的状态。可快速检测导致连接问题的基本错误（无电源、不兼容等）。
-
通信问题诊断
单台1SHM设备和附带的软件提供通常需要专用设备（示波器、协议监视器等）才能实现的功能，包括显示通信波形、噪声水平和通信数据。维护人员可快速确定导致通信问题的原因，并减少停机时间。
-
为现场设备供电
1SHM可以为HART设备供电，确保可靠的设置和配置。
-
与主机无线连接
现场设备的安装位置有时难以接近。此外，工作环境可能遭遇恶劣的天气状况，维护工作也可能需要在更安全、更舒适的场所进行。1SHM可通过Bluetooth Classic（经典蓝牙）协议无线连接到主机设备，让用户可以不受电缆长度的限制，在安全的场所舒适地开展工作。
5. 通俗易懂的高可视化设计，符合人体工程学
符合人体工学的设计带来高可用性和可视性。
销售目标：
2021财年：250台
2022财年：1,000台
2023财年：1,500台
售价：10万日元（不含税）
在集团“以人为本的自动化”理念指引下，阿自倍尔力求为社会可持续发展做出“一系列”贡献，并提供满足客户需求的解决方案。
*1 高速通道可定址远程转换器(Highway Addressable Remote Transducer)：将数字信号叠加在4-20mA模拟信号上的通信方式。
*2 10月份产品发布面向中国、东南亚、德国、美国和其他地区。1SHM将于11月中旬在韩国上市。
* HART®是FieldComm Group的注册商标。
* Bluetooth®是Bluetooth SIG, Inc.的注册商标。
关于阿自倍尔
阿自倍尔株式会社(Azbil Corporation)旧称株式会社山武(Yamatake Corporation)，是建筑和工业自动化领域的领先公司，利用其测量和控制技术为客户提供高附加值的解决方案，使其运营更加高效和可持续。阿自倍尔成立于1906年，为全球各行各业的客户提供服务，希望为人们的安全、舒适和满足感以及全球环境保护做出贡献。截至2021年3月底，阿自倍尔在全球聘用超过1万名员工，实现营收2,460亿日元。
如需了解更多信息，请访问https://www.azbil.com/。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211028005489/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Robert Jones
r.jones.j7@azbil.com
+81-(0)70-4219-9296
公共关系部
阿自倍尔株式会社
智能HART调制解调器（型号：AZ-1SHM）（照片：美国商业资讯）
配套软件显示HART通信波形（图示：美国商业资讯）
