董事长 Anthony Milewski表示：“Ramu矿产在2021年第三季度延续了其出色的业绩。借助再次取得的强劲季度运营和销售业绩，以及Ramu经营债务的偿还，Nickel 28将继续每半年一次收到35%的可归属现金流。这笔现金流将确保公司能够实施其旨在提升股东价值的现行策略。”
2021年第三季度亮点
公司的首要资产Ramu在本季度再次创造了强劲的业绩。本季度Ramu的亮点包括：
- 2021年年初至今的项目总营收超过了5.6亿美元，原因在于镍/钴商品价格持续的强劲以及混合氢氧化物(“MHP”)偿债能力的改善。
- 用来自于Ramu的半年业绩收入偿还了公司经营债，即Ramu两笔债务的第一笔，并因此获得了可归属现金流。
- Nickel 28在2021年上半年从Ramu获得的现金分配为1,930万美元，其中1,020万美元被用于偿还经营债务，590万美元被用于减少建造债务，Nickel 28获得的余额为320万美元。
- Ramu在第三季度通过MHP生产了8,649 吨含镍产品和841吨含钴产品，其年初至今通过MHP生产了25,227吨含镍产品和2,359吨含钴产品。Ramu也借此成为了全球排名第一的MHP镍钴生产商。
- Ramu以 MHP形式（不计副产品收益）生产的产品之实际现金成本为每磅镍1.55美元，年初至今的现金成本为每磅镍2.00美元。Wood Mackenzie的数据显示，Ramu借此成为了全球排名前四分之一的镍生产商以及成本最低的高压酸浸工艺生产商。
- Ramu在第三季度销售了8,084吨含镍产品，有望超过2020年的销售额。
Ramu生产与成本表
下表为所述会计期内Ramu未经审计的经营与财务业绩。
|
|
2020 |
2021 |
||||
|
|
第三季度 |
|
前三季度 |
第三季度 |
|
前三季度 |
|
加工的矿石（干千吨） |
954 |
|
2,688 |
924 |
|
2,705 |
|
生产的MHP（干吨） |
23,015 |
|
63,167 |
22,224 |
|
65,290 |
|
镍含量（吨） |
9,048 |
|
25,286 |
8,649 |
|
25,227 |
|
钴含量（吨） |
821 |
|
2,941 |
841 |
|
2,359 |
|
镍产能利用率（占设计值1的百分比） |
111% |
|
103% |
106% |
|
103% |
|
装运的MHP（干吨） |
16,529 |
|
50,674 |
20,423 |
|
71,113 |
|
镍含量（吨） |
6,584 |
|
20,247 |
8,084 |
|
27,803 |
|
钴含量（吨） |
584 |
|
1,750 |
767 |
|
2,556 |
|
实际现金成本 2 |
$1.84 |
|
$2.02 |
$1.55 |
|
$2.00 |
|
注 (1) Ramu含镍产品的设计产能为32,600吨/年 |
|
|
|
|||
|
注 (2) 实际现金成本，扣除副产品部分 |
|
|
|
|||
A. Nickel 28在本新闻稿中使用的某些绩效指标并不具有国际财务报告准则(IFRS)所规定的任何标准化含义，包括“实际现金成本”。这些非IFRS的指标旨在提供更多信息，不应被视为是孤立的或可以取代根据IFRS制定的绩效指标。其他公司可能会用不同的方式计算这些非IFRS指标。
B. 这些数字未经审核，可能会发生变化。上述信息未经公司的独立会计师审计，不应被视作已审计财务报表的替代信息，也不应视为公司对实际财务业绩的陈述。
Anthony Milewski表示：“尽管遭遇新冠疫情带来的挑战，Ramu经营团队和我们的合作方中冶集团依然交付了卓越的业绩。虽然输入商品一直存在通胀压力，但被钴价格的改善以及MHP镍钴产品应付款项的增长而大大抵消，因为其作为锂离子电池生产原材料的重要性在不断增长。镍产品年初至今的现金成本为2.03美元/磅，回归预期，并反映了强劲的钴矿副产品收益。”
Ramu矿产资源和储量信息更新
新冠疫情的持续影响导致公司代表推迟了拜访Ramu矿场的计划，拜访旨在进一步评估矿产资源的消耗情况。
Milewski先生表示：“我们的目的是为投资者提供有关矿产资源状况的常规更新，类似于中冶集团为我们提供的信息更新。有鉴于我们自己的技术人员难以在2020年和2021年开展任何钻井活动，而且无法到访采矿作业现场，因此我们认为这一更新将提供必要的信息，从而为矿产资源和储量的预期消耗率提供支持。我们会定期与我们在Ramu的合作方进行讨论，一旦往返巴布亚新几内亚的旅行限令解除后，我们预计在2022年派遣我们的技术人员访问作业现场，核实所有矿产资源和储量数据。矿产储量的损耗率与预期值一致。只要中冶集团能够再次调派钻井员工，我们预计加密钻井和勘探钻井将再次启动。受此影响，我们认为矿产资源将转变为储量，Ramu也将获得更多的矿产资源。”公司此前披露，Ramu截至2019年12月31日的矿产储量为5,400万吨，而且在2020年开采了约410万干公吨(DMT)。已审核的经营数据显示，有360万DMT的矿石交由Basumuk Refinery工厂处理。2020年已经处理的360万DMT与2019年处理的360万DMT的数据一致，相当于消耗了约400万DMT的储量。
公司此前披露了以下截至2019年12月31日的资源和储量表。
表1：Ramu矿产资源 – 生效日期2019年12月31日1, 2
|
类目 |
吨 (Mt) |
镍矿品位 (%) |
古矿品位 (%) |
|
已探明储量 |
77 |
0.86 |
0.09 |
|
推定储量 |
67 |
0.83 |
0.09 |
|
已探明与推定储量 |
145 |
0.84 |
0.09 |
|
推测储量 |
21 |
0.90 |
0.10 |
表2：Ramu矿产资源 – 生效日期2019年12月31日2
|
类目 |
吨 (Mt) |
镍矿品位 (%) |
钴矿品位 (%) |
|
已证实 |
21 |
0.91 |
0.10 |
|
可能存在 |
33 |
0.85 |
0.09 |
|
总储量 |
54 |
0.88 |
0.09 |
注：
1. 矿产资源的边界品位为0.5%镍，最小可开采厚度为0.5米；矿产资源包括矿产储量；这些数据可能不会因为四舍五入而增加；矿产资源并不包括腐泥土岩层+2毫米的岩屑；非矿产储量的矿产资源并不具有已证实的经济可行性。
2. 矿产资源的边界品位为0.5%镍，最小可开采厚度为0.5米；矿产储量包含于矿产资源当中；这些数据可能不会因为四舍五入而增加；矿产资源并不包括腐泥土岩层+2毫米的岩屑。
关于Nickel 28
Nickel 28 Capital Corp.是一家镍钴生产商，其镍钴生产源于其持有的巴布亚新几内亚正在生产的长期世界级Ramu镍钴经营项目8.56%的合资权益。Ramu为Nickel 28带来了可观的镍钴产量，因此能够为其股东提供面向两种金属的直接敞口，这两种金属对于电动汽车的生产至关重要。此外，Nickel 28还管理位于加拿大、澳大利亚和巴布亚新几内亚的13个镍钴开发和勘探项目的特许权使用费组合。
科学与技术信息
Ramu的控股公司和运营商是MCC Ramu Nico Ltd.，中冶集团持有后者67.02%的股份，而且该公司由中冶集团全资子公司Ramu NiCo Management (MCC) Limited公司经营。中冶集团已在香港证券交易所和上海证券交易所上市。本新闻稿中与Ramu项目有关的科学与技术信息以及额外重大科学和技术信息，由中冶集团依据其作为Ramu经营者的职责范围而准备。
R. Mohan Srivastava, P. Geo.代表Nickel 28以对本新闻稿中披露的科学或技术类型的信息进行了审核。R. Mohan Srivastava是Nickel 28的独立咨询师，亦是NI 43-101所定义的“有资质人士”。
本新闻稿中涉及Ramu矿产储量和矿产资源的所有预估均遵照联合矿产储量委员会(JORC)之规定发布。如果以NI 43-101格式报告，则所推断的资源并不计入已探明和推定的矿产资源。一位独立的有资质人士已代表公司通过尽职调查，按照CIM最佳操作实践对Ramu数据进行了审核和验证，其中涉及报告、JORC的范围和内容以及NI 43-101报告。有关最新矿产资源和储量预估的技术报告将包含有关各自责任、相关品质保证和品质控制以及其他数据验证事宜的更详细信息，同时还包括公司使用的重要推断、参数和方法。Ramu是一家处于运营中的矿产，目前并不存在已知的法律、政治、环境或其他可能会对矿产资源或储量的潜在开发产生重大影响的风险。
如需了解有关Ramu更多的科学与技术信息，包括对公司此前矿产资源和储量预估（以及相关品质保证和品质控制，其他数据验证事宜，以及公司使用的重要推断、参数和方法）所使用的取样、分析和测试数据的审核，请查阅公司当前名为《巴布亚新几内亚马当省Ramu镍钴项目，NI 43-101 技术报告》(Ramu Nickel Cobalt Project, Located in Madang Province, Papua New Guinea, NI 43-101 Technical Report)的NI 43-101技术报告，生效日期为2019年10月25日，包含在公司向电子文件分析与检索(SEDAR)提交的资料内，网址www.sedar.com。
关于前瞻性陈述的警示性声明
本新闻稿包含的某些信息构成加拿大适用证券法界定的“前瞻性陈述”和“前瞻性信息”。本新闻稿包含的任何非历史事实的陈述均可视为前瞻性陈述。前瞻性陈述通常用“可能”、“应该”、“预期”、“预计”、“潜在”、“认为”、“想要”等词语或这些词语的否定词及类似表述加以标识。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于：与Ramu项目运营和财务业绩有关的陈述和数字；与全球汽车电动化过程中镍和钴的前景有关的陈述；与偿还公司Ramu经营债务（相关时机）有关的陈述；有关公司可归属现金流和未来应收现金流（以及与收到款项和时机相关的）声明；与新冠疫情对生产影响有关的陈述；有关中冶集团和公司代表未来对矿产资源和储量之评估的声明；以及有关公司的业务和资产及其未来战略的陈述。在此提醒读者，不应过分依赖前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定因素，其中大多数超出了本公司的控制范围。如果这些前瞻性陈述背后的一项或多项风险成为现实，或者前瞻性陈述所依据的假设被证明不正确，则实际结果、业绩或成就可能会与前瞻性陈述明示或暗示的产生重大差异。
本新闻稿还含有有关矿产储量和矿产资源预估的参考信息。矿产储量和资源的预估本身具有不确定性，而且涉及对众多相关因素的主观判断。非矿产储量的矿产资源并不具有已证实的经济可行性。任何此类预估的精确性都取决于可用数据的数量和质量，以及在工程和地质分析时做出的推断和判断，这些推断和判断可能并不可靠，而且在一定程度上依赖于对钻井结果和统计推断的分析，而这种推断最终可能是不准确的。矿产储量和资源预估可能不得不按照以下因素再次进行评估，包括 (i) 镍钴或其他矿产价格的波动；(ii) 钻井结果；(iii) 冶金试验和其他研究的结果；(iv) 拟议采矿作业的变化，包括贫化；(v) 任何预估日期之后的矿产计划评估；以及 (vi) 可能无法收到或保有所需的许可、批准和牌照。
本新闻稿所包含的前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日做出的，除非适用证券法要求，否则公司概不承担更新或修改这些陈述以反映新事件或情况的义务。本新闻稿包含的前瞻性陈述受此警示性声明的明确限制。
多伦多创业交易所(TSX Venture Exchange)及其监管服务提供商（该术语如多伦多创业交易所政策中所界定）均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。没有证券监管部门批准或不批准本新闻稿的内容。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
