凯悦酒店与Lindner Hotels AG达成独家合作协议，大幅提升品牌在德国和欧洲首要休闲圣地的足迹-文传商讯-中国领先的企业新闻稿

合作将延续凯悦轻资产增长策略，也标志着JdV by Hyatt进军德国

芝加哥--(美国商业资讯)--凯悦酒店集团(Hyatt Hotels Corporation, NYSE: H)今天宣布，凯悦旗下一家关联公司已与专注于酒店开发、管理和投资的德国家族酒店企业Lindner Hotels AG达成独家合作协议。据预计，共有位于7个欧洲国家的30多家酒店将加入凯悦品牌组合，而且将于不久后纳入凯悦世界(World of Hyatt)忠诚度计划。其中的大多数酒店将更名为JdV by Hyatt品牌，后者是一系列拥有独特个性、真正体现当地风情的酒店组合。

德国家族所有的酒店公司Lindner Hotels AG由建筑师Otto Lindner创立于1973年，经营着多处以Lindner Hotels & Resorts和me and all hotels为品牌名的酒店，遍布德国以及中东欧重要城市。借助该协议，凯悦的品牌足迹将拓展至15个新市场，并将网点延伸至杜塞尔多夫、法兰克福和汉堡等首要目的地。

凯悦总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示：“我们非常高兴与Lindner开展这一重要的战略合作，并借此延续凯悦在欧洲的轻资产增长旅程。Lindner拥有令人向往的酒店组合，它的加入将大幅提升凯悦在德国的品牌足迹，并将我们的宾客以及最终我们的凯悦世界会员带到欧洲多个新目的地，包括基尔、莱比锡城、叙尔特岛、伯拉第斯拉瓦和因特拉肯。我们十分感激Lindner团队给予我们的信任，此外，Lindner对酒店组合的战略资本投资将加强我们共同的宾客服务，我们对此感到十分振奋。”

Lindner酒店组合将进一步提升凯悦的生活风尚印迹，新增的约5,500间客房将大幅提升凯悦在德国的覆盖范围，继而为凯悦宾客和凯悦世界忠诚会员提供更多的选择。

Lindner首席执行官Arno Schwalie表示：“我们十分高兴能够携手凯悦这个如此强大的国际品牌。我们双方都专注于高品质、无微不至的酒店服务。这种类型的合作在德国市场可谓是凤毛麟角。作为JdV by Hyatt品牌的一部分，Lindner依然是一个强大的品牌，拥有专属的辨识度和企业独立性。如今，凯悦全球品牌认知度以及一流的销售和营销能力，将为Lindner提供一臂之力。”

作为该协议的一部分，Lindner Hotels将有机会从凯悦全球专营权与所有者关系部那里获得有关品牌健康度、宾客体验和营收优化的数据驱动型支持。该部门是一个专属团队，专注于专营酒店以及所有者和运营商的业绩。

本新闻稿中“凯悦”一词是对凯悦酒店集团和/或集团旗下一家或多家关联公司的简称。

关于凯悦酒店集团

凯悦酒店集团总部位于芝加哥，是全球领先的酒店管理公司，公司始终秉持关爱员工，以便人尽其才的宗旨。截至2022年6月30日，公司的投资组合包括位于六大洲72个国家的1,150多家酒店和全包式物业。公司的服务包含永恒经典系列(Timeless Collection)品牌，包括Park Hyatt®、Grand Hyatt®、Hyatt Regency®、Hyatt®、Hyatt Residence Club®、Hyatt Place®、Hyatt House®和UrCove；创意无限系列(Boundless Collection)品牌，包括Miraval®、Alila®、Andaz®、Thompson Hotels®、Hyatt Centric®和Caption by Hyatt；独立品牌系列(Independent Collection)品牌，包括Unbound Collection by Hyatt®、Destination by Hyatt™和JdV by Hyatt；以及畅享度假系列(Inclusive Collection)品牌，包括Hyatt Ziva®, Hyatt Zilara®，Zoëtry® Wellness & Spa Resorts、Secrets® Resorts & Spas、Breathless Resorts & Spas®、Dreams® Resorts & Spas、Vivid Hotels & Resorts®、Alua Hotels & Resorts®和Sunscape® Resorts & Spas。凯悦的子公司经营的业务包括World of Hyatt®忠诚度计划、ALG Vacations®、Unlimited Vacation Club®、Amstar DMC目的地管理服务和Trisept Solutions®技术服务。如需了解更多信息，请访问www.hyatt.com。

关于JdV by Hyatt

作为针对自由奔放、无忧无虑和年轻心态人群的社区，JdV by Hyatt品牌致力于提供一系列充满活力的独立酒店，真正地体现了我们称之为家的都市社区。JdV by Hyatt品牌名源于同名词汇joie de vivre，诚邀宾客和当地人士相互沟通，活在当下，并尽享生命的欢乐。每一家酒店都是一次心灵和空间之旅，我们诚邀所有宾客将每一次入住打造为真正属于自己的体验。敬请在Facebook、Instagram和 Twitter上关注@JDVHotels，了解新闻和更新。如需了解更多信息，请访问www.jdvbyhyatt.com。

关于Lindner Hotels AG

愉悦、欢乐以及对生活的激情，50年以来，这些一直都是Lindner Hotels AG在七个欧洲国家的31家酒店的座右铭。借助绝妙的设计，不拘一格的品味以及对可持续性的关注，me and all hotels品牌的都市精品酒店位于热闹都市的中心地带，不仅吸引着城市和商业差旅人士，同时也吸引着那些希望将生活、工作和欢庆融为一体的当地人。当地的餐饮、音乐、艺术和初创企业合作伙伴会通过快闪厨房、活动和可持续产品，源源不断地提供大量新体验。屡获殊荣的Lindner Hotels & Resorts融合了传统与创新。从带有现代会议设施的商务酒店到主题酒店、奢华水疗和高尔夫度假村，再到城市景点和历史悠久的大饭店，所有这一切无一例外地将酒店服务与热情、运动激情以及对完美的追求融为一体。Arno Schwalie于2022年5月担任Lindner Hotels AG董事长兼首席执行官。公司由建筑师Otto Lindner创立于1973年，如今依然是一家家族企业。

前瞻性陈述

本新闻稿中的前瞻性陈述为《1995年私人证券诉讼改革法》所界定的前瞻新陈述，这些陈述并非历史事实。在一些情况下，读者可以通过用词来辨别前瞻新陈述，例如“可能”、“可以”、“预计”、“打算”、“计划”、“寻求”、“预期”、“认为”、“估计”、“预测”、“潜在”、“继续”、“或许”、“将”、“会”以及这些词语的变体和类似表述。此类前瞻性陈述必然基于当时被认为是合理的估计和假设，但这些估计和假设存在固有的不确定性，而且取决于无数的假设和不确定因素，其中很多都超出了Lindner或凯悦的掌控，因此可能导致实际结果、业绩或成就与此类陈述中描述或暗指的内容发存在巨大偏差。本新闻稿中的前瞻性陈述仅代表截至最初发布之日时的观点，而且除适用法律要求之外，各方均没有义务因实际事件的发生而公开更新任何前瞻新陈述。即便一则或更多的前瞻新陈述获得了更新，但并不应被解读为这些陈述或其他前瞻性陈述将获得任何进一步的更新。