互补技术提升钻井性能基准
休斯敦--(美国商业资讯)--SLB (NYSE: SLB)今天宣布，已达成收购Gyrodata Incorporated的协议。Gyrodata Incorporated是一家专门从事陀螺仪井筒定位和测量技术的全球公司。该交易将把Gyrodata的井筒放置和测量技术整合到SLB的钻井施工业务中，为客户带来创新的钻井解决方案。
双方的强强联合将提高井筒质量，降低钻井风险，可应用于极为偏远复杂的储层。三轴固态陀螺仪测量与前沿的SLB技术创新相结合，将有助于确保更严格的轨迹控制，减少数据采集时间，改进决策流程，提高整体钻井效率。
SLB油井建设部门总裁Jesus Lamas表示：“将Gyrodata的创新传感器和专有技术集成到SLB的钻井和测井套件中，将为行业提供高度准确和优化的油井布置服务。双方的结合将改变钻井技术设计，同时提升SLB的自主、自导向能力。我很高兴欢迎Gyrodata团队加入SLB的油井建设部门。”
Gyrodata总裁兼首席执行官Robert Trainer表示：“作为一家独立公司运营超过42年后，我们很高兴成为SLB的一部分。此次结合将在双方的技术平台之间产生重要的协同效应，让我们的客户立即获得显著收益。作为全球能源行业技术和服务领先提供商SLB的一部分，我们期待着加速实现这场技术革命的下一步变革。”
该交易尚需获得监管部门批准，预计将于2022年底完成。
有关拟议交易的更多信息，参见SLB的投资者关系网站：https://investorcenter.slb.com/。
关于SLB
SLB (NYSE: SLB)是一家跨国科技公司，致力于推动能源创新，实现地球环境生态平衡。我们的业务遍布全球100多个国家和地区，而员工的来源地几乎是运营国家和地区的两倍。我们每天都致力于实现石油天然气的脱碳，开发可扩展的新能源技术，以加速能源转型。更多信息请访问slb.com。
关于Gyrodata
Gyrodata是全球能源行业的领先服务提供商之一，在陀螺仪测量、井筒布置和井筒表征技术方面拥有无与伦比的专长。凭借Gyrodata的独特产品和服务，客户能够最大限度地提高油气采收率，并优化资产的生命周期成本。
如需了解更多信息，请访问www.gyrodata.com。
有关前瞻性陈述的警示性声明
本新闻稿包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所界定的“前瞻性陈述”。联邦证券法所界定的前瞻性陈述包括：关于拟议交易预期收益的意见、预测和设想；交易完成的预期时间；鉴于各种监管批准和其他成交条件，各方完成交易的能力；合资企业及其产品和服务的未来机会；以及关于各方或合资企业未来期望、信念、计划、目标、财务状况、假设或未来事件或表现的任何其他陈述。除其他因素外，这些陈述还受以下因素影响：拟议交易的成交条件是否得到满足；拟议交易不发生的风险；拟议交易未决的负面影响；能否实现拟议交易预期收益；完成拟议交易的时间；以及（对于LB而言）SLB向美国证券交易委员会(SEC)提交的最新Forms 10-K和其他文件（可通过SEC网站(http://www.sec.gov)查阅）中包含的其他风险因素。实际结果可能与预期、估计或设想的结果产生重大差异。前瞻性陈述仅代表发布之日的情况，各方没有义务根据新的信息、未来事件或其他情况公开更新或修订任何前瞻性陈述。
原文版本可在businesswire.com上查阅： https://www.businesswire.com/news/home/20221026005707/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体
Moira Duff – 对外传播总监
电话：+1 (713) 375-3407
电邮：media@slb.com
投资者
Ndubuisi Maduemezia – 投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 投资者关系总监
电话：+1 (713) 375-3535
电邮：investor-relations@slb.com
