印度的第二个AWS区域为客户提供更多的选择，让客户能够以更高的弹性和可用性运行工作负载，在印度安全地存储数据，并以更低的延迟为最终用户提供服务
到2030年，新的AWS亚太（海得拉巴）区域预计将在印度投资超过44亿美元（约合3630亿印度卢比），平均每年支持超过4.8万个全职工作岗位
包括Acko General Insurance、Axis Bank、Clevertap、Digital India Corporation (MeitY)、Dr. Reddy’s Laboratories、特伦甘纳邦政府、HDFC Bank、Jupiter、Lendingkart、National Skill Development Corporation、PhysicsWallah和Tata Elxsi在内的数十万家印度客户正在AWS上进行创新
西雅图--(美国商业资讯)--亚马逊公司(NASDAQ: AMZN)旗下的亚马逊网络服务公司(Amazon Web Services, Inc., AWS)今天宣布在印度推出第二个AWS基础设施区域，即AWS亚太（海得拉巴）区域。自即日起，开发者、初创企业、企业家和企业以及政府、教育和非营利组织将拥有更多选择，可以通过印度的数据中心运行其应用并为最终用户提供服务。客户将可以利用先进的AWS技术来推动创新，其中包括数据分析、安全、机器学习和人工智能。如需了解有关AWS全球基础设施的更多信息，请访问aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。
AWS基础设施服务副总裁Prasad Kalyanaraman表示：“AWS亚太（海得拉巴）区域的推出对印度的数字化转型起到了支持作用，同时也是我们自2011年开设第一个办事处以来在印度长期投入的一部分。如今，印度的客户和合作伙伴将拥有更多的区域基础设施来部署具有更高弹性、可用性和更低延迟的应用。我们为投资于印度技术社区和劳动力的未来感到自豪，我们致力于帮助各行业的组织提高敏捷性并推动创新。”
印度政府技能发展和创业以及电子和信息技术国务部长Shri Rajeev Chandrashekhar表示：“作为Narendra Modi总理万亿美元数字经济愿景的一部分，‘印度云’将迎来大规模的扩展和创新。数据中心是数字生态系统的重要组成部分。AWS投资扩大其在印度的数据中心是一项颇受欢迎的发展举措，这将有助于推动印度的数字经济发展。按照印度政府即将出台的国家云计算和数据中心政策构想，在不久的将来，印度的云计算能力将从目前的565兆瓦一跃提升到2565兆瓦以上。我们期待着更绿色、更可持续的数据中心为印度不断壮大的经济注入活力。”
特伦甘纳邦政府信息技术、工商业、市政和城市发展部长Shri K. T. Rama Rao表示：“我们对AWS在海得拉巴AWS区域约3630亿卢比的投资承诺表示欢迎，此举将巩固特伦甘纳邦作为印度高级数据中心枢纽的地位。我们认识到了云计算的力量，这也是我们与AWS合作改善电子政务、医疗保健和市政运营以造福特伦甘纳邦市民的原因。海得拉巴的新AWS区域将为印度的众多企业、初创企业和公共部门组织带来更多的创新和增长，对此我们感到非常高兴。”
AWS亚太（海得拉巴）区域推出后，AWS目前在30个地理区域共有96个可用区，并宣布计划在澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰和泰国推出另外15个可用区和另外五个AWS区域。AWS区域由可用区组成，这些可用区将基础设施安置在不同的地理位置。AWS亚太（海得拉巴）区域由三个可用区组成，连接了于2016年6月开放的既有AWS亚太（孟买）区域。可用区之间有足够的距离来支持客户业务的连续性，而且各区之间的距离也足够近，能够为使用多个可用区的高可用性应用提供低延迟。每个可用区都有独立的电源、冷却和物理安全装置，并通过冗余、超低延迟网络进行连接。专注于高可用性的AWS客户可以将其应用设计为在多个可用区内运行，以实现更高的容错能力。AWS亚太（海得拉巴）区域的推出将让有数据驻留需求的本地客户能够在印度安全存储数据，同时为印度全国各地的客户提供更低的延迟。
AWS计划在2030年前通过新的AWS亚太（海得拉巴）地区在印度投资约44亿美元（约合3630亿印度卢比），其中包括建设数据中心的资本支出、与持续的水电和设施成本有关的运营费用，以及从区域企业购买商品和服务。据估计，在此期间，这项投资每年还将为外部企业提供平均超过4.8万个全职工作岗位。这些工作岗位将是印度AWS供应链的一部分，其中包括建筑、设施维护、工程、电信以及该国更广泛经济中的职业岗位。据估计，到2030年，AWS亚太（海得拉巴）区域的建设和运营将为印度贡献约76亿美元（约合6360亿印度卢比）的国内生产总值。
AWS亚太（海得拉巴）受到客户欢迎
印度有数十万家客户和全球190多个国家的数百万活跃客户一起使用AWS。选择AWS加快产品上市和创新速度的印度企业包括Angel One Limited、Ashok Leyland、Axis Bank、Bajaj Capital、Broadridge、Dr. Reddy’s Laboratories、Edelweiss、HDFC Bank、HDFC Life、RBL Bank、Tata Elxsi和Titan。印度公共部门的客户使用AWS来降低成本，提供敏捷性，更快地进行创新，并更好地服务于当地市民。这些客户包括21K学校、高级计算开发中心(C-DAC)、公共服务中心、CropIn、Digital India Corporation (MeitY)、EnglishHelper、特伦甘纳邦政府、马哈拉施特拉邦配电公司、NITI Aayog、PhysicsWallah、Prasar Bharati News Services、TraceX、德里大学、upGrad和Whrrl。包括Acko General Insurance、Chingari、epiFi、Fibe、INDMoney、Jupiter、Lendingkart和Loco在内的印度初创企业正在AWS上建立业务，以迅速扩大规模，并在全球范围内扩张。
Acko被认为是印度首家专为云端打造的综合保险公司。Acko首席技术和产品官Vishwanath Ramarao表示：“自2016年成立以来，我们一直在AWS上运行我们的整个平台，这使我们能够快速扩展，为5000多万家寻求无缝保险体验的客户提供服务。让保险业务便捷化是我们不懈的追求。新的AWS亚太（海得拉巴）区域的推出将让我们能够在印度的多个高度可用的数据中心运行应用，为客户提供无缝体验，同时支持我们的增长目标。”
Axis Bank目前是印度第三大私营银行，为大中型企业、中小型企业、农业和零售企业等各类客户提供全方位的金融服务。Axis Bank总裁兼首席信息官Avinash Raghavendra表示：“AWS是我们的主要云提供商，我们已将70多个应用成功迁移到云端，其中包括虚拟借记卡和信用卡参与平台等数字产品。我们计划在未来两年内将70%的本地工作负载迁移到云端。我们欢迎在印度推出第二个AWS区域，这将使我们能够进一步提升银行应用对客户的可用性，同时确保客户数据能够保留在国内。”
PhysicsWallah是印度的一个教育平台，为初中和高中学生以及国家学位入学考试提供价格实惠的综合课程。PhysicsWallah联合创始人Prateek Maheshwari表示：“我们从2020年开始与AWS合作，通过Amazon CloudFront、AWS Elemental和Amazon Redshift等服务向印度的600多万学生无缝且安全地提供视频直播课程。在我们的应用程序、网站和YouTube频道的用户参与度在全国范围内持续增长之际，印度的第二个AWS区域将使我们能够继续扩大规模，并为访问我们平台的学生提供更低的延迟。”
Tata Elxsi是一家世界领先的设计和技术服务提供商，涉足汽车、广播和医疗保健领域等多个行业。作为塔塔集团的一部分，Tata Elxsi在全球超过36个办事处拥有1.2万多名设计师、工程师和技术专家。Tata Elxsi首席战略官兼首席营销官Nitin Pai表示：“Tata Elxsi通过应用设计思维和创新技术，支持客户重新设计他们的产品和服务。以前，我们的内部基础设施限制了我们持续提供高性能差异化消费者体验和服务的能力。我们通过AWS开启了数字化之旅，并将多个关键业务流程迁移到云端，其中包括我们自己的行业特定软件产品、平台和研发项目。AWS强大的云基础设施和经济实惠的服务使我们能够推出新的创新型解决方案，根据我们客户的需求进行扩展，并在不同的司法管辖区实现合规。在印度推出第二个AWS区域对我们提升业务弹性十分有利。”
位于印度的AWS合作伙伴对AWS亚太（海得拉巴）区域同样表示欢迎
AWS合作伙伴网络(APN)包括全球数万家独立软件供应商(ISV)和系统集成商(SI)。AWS合作伙伴在AWS上构建创新的解决方案和服务，而APN通过向客户提供业务、技术、营销和上市支持来提供帮助。AWS SI、咨询合作伙伴和ISV帮助企业和公共部门客户迁移到AWS，部署关键任务应用，并为客户的云环境提供全方位的监测、自动化和管理服务。印度的部分AWS合作伙伴包括Biz2credit、BlazeClan、BluePi、Capillary、Cloud Kinetics、Darwinbox、Dataevolve Solutions、德勤、Gupshup、Hostin、印孚瑟斯、Manthan、Minfy Technologies、Powerupcloud、Progressive Infotech、Redington、塔塔咨询服务、Trigyn Technologies 、Umbrella Infocare和Wipro。如需查看AWS合作伙伴的完整列表，请访问aws.amazon.com/partners。
内置云系统集成商Minfy是AWS核心级服务合作伙伴，总部位于印度，在东南亚、美国和澳大利亚设有办事处。自2016年以来，Minfy已帮助320多家商业和公共部门客户在云端进行创新和数字化转型。Minfy首席执行官Vikram Manchanda表示：“Minfy与印度的许多公司、联邦政府和大型公共部门组织合作，包括National Skill Development Corporation、Dalmia Bharat、Exidelife、BookMyShow、MapmyIndia和Tata Trusts，他们都在大规模地构建和运营服务。我们有许多客户都在管理高度机密的市民数据，当我们将其工作负载迁移到云端时，需要满足严格的数据安全和治理要求。AWS亚太（海得拉巴）区域将帮助我们充分满足这些要求。与此同时，我们还提供高度可靠和可用的解决方案，帮助客户利用我们在医疗保健、生命科学、金融服务、能源和可持续性方面的雄厚技术实力，提高市民服务的质量。”
对可持续性的承诺
作为兑现《气候宣言》承诺的一部分，亚马逊致力于在2040年前实现全部业务运营净零碳，并将在2025年前实现100%使用可再生能源开展运营，比原定的2030年目标提前五年。亚马逊是世界上规模居首的可再生能源采购企业，截至2021年底，其可再生能源占公司业务总量的85%。9月，亚马逊公布了其在印度的第一个公用事业规模的可再生能源项目——位于拉贾斯坦邦的三个太阳能发电场，总装机容量为420兆瓦(MW)。全面投入运营后，这些太阳能项目每年将产生107.6万兆瓦时的可再生能源，每年足以为新德里超过36万个中等规模的家庭供电（根据Statista统计，印度家庭平均能耗为250千瓦时）。亚马逊目前在亚太地区拥有57个可再生能源项目。
关于亚马逊网络服务
超过15年来，亚马逊网络服务(AWS)一直是世界上最全面、最广泛采用的云平台产品。AWS一直在不断扩展其服务，旨在为几乎所有的云工作负载提供支持。AWS当前通过30个地理区域内的96个可用区，为计算、存储、数据库、网络、分析、机器学习和人工智能(AI)、物联网(IoT)、手机、安保、混合、虚拟和增强现实（VR和AR）、媒体以及应用程序开发、部署和管理提供超过200项功能齐全的服务，并已宣布计划在澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰和泰国增加15个可用区和另外五个AWS区域。数以百万计的客户，包括增长最快的初创企业、规模最大的企业和领先的政府机构，信赖AWS为他们的基础设施助力，帮助他们提高敏捷性、降低成本。如需了解有关AWS的更多信息，请访问aws.amazon.com。
关于亚马逊
亚马逊遵循四项原则：专注于客户而非竞争对手、热衷创新、追求卓越运营和长远思考。亚马逊力求成为以客户为中心的全球顶级企业、全球最佳雇主和全球最安全的工作场所。公司率先推出了用户评论、一键购物、个人化推荐、Prime会员、亚马逊物流、AWS（亚马逊网络服务）、Kindle直接出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、职业选择计划(Career Choice)、Fire平板电脑、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技术、Amazon Studios和《气候宣言》等产品和服务。如需了解更多信息，请访问amazon.com/about并关注@ AmazonNews。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20221121005822/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
亚马逊公司
媒体热线
Amazon-pr@amazon.com
www.amazon.com/pr
