东京--(美国商业资讯)-- SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.（总裁兼代表董事：Keita Kato，以下简称“SEKISUI CHEMICAL”）旗下的The High Performance Plastics Company（总裁：Ikusuke Shimizu）已向德国慕尼黑第一地方法院（案卷编号：7 O 12401/24、案卷编号：7 O 12476/24和案卷编号：7 O 12477/24）和曼海姆地方法院（案卷编号：2 O 92/24）提起针对Kuraray Co., Ltd.子公司Kuraray Europe GmbH（以下简称“Kuraray Europe”）的诉讼，指控作为被告的Kuraray Europe侵犯了其欧洲专利2 017 237 (“EP ’237”)、欧洲专利3 208 247 (“EP ’247”)、欧洲专利3 357 888 (“EP ’888”)和欧洲专利3 392 222 (“EP ’222”)。

在慕尼黑第一地方法院提起的诉讼涉及SEKISUI CHEMICAL拥有的关于PVB中间膜隔音性能的EP ’237和EP ’247专利以及关于PVB中间膜收缩性能的EP ’888专利。这些诉讼寻求禁止在德国制造和销售Kuraray Europe制造和销售的“‘Trosifol’ The Wedge Acoustic”和“‘Trosifol’ The Wedge Acoustic Shadeband”隔音楔产品，以及关于损害赔偿责任的宣告式判决等。

在曼海姆地方法院提起的诉讼涉及SEKISUI CHEMICAL拥有的关于PVB中间膜光泽度的EP ’222专利。该诉讼寻求禁止在德国制造和销售Kuraray Europe制造和销售的“‘Trosifol’ The Wedge Acoustic”和“‘Trosifol’ The Wedge Acoustic Shadeband”隔音楔产品，以及关于损害赔偿责任的宣告式判决等。

此外，SEKISUI CHEMICAL已向韩国首尔中央地方法院提起了针对作为被告的Kuraray Co., Ltd.子公司Kuraray Korea Ltd.（以下简称“Kuraray Korea”）的专利侵权诉讼。

该诉讼涉及SEKISUI CHEMICAL拥有的PVB中间膜韩国专利，寻求禁止在韩国制造和销售Kuraray Korea制造和销售的‘Trosifol’ The Wedge Acoustic和‘Trosifol’ The Wedge Acoustic Shadeband隔音楔产品并获得相关损害赔偿。

SEKISUI CHEMICAL将其知识产权视为重要的管理资源。一旦SEKISUI CHEMICAL Group认定其知识产权受到侵犯，将采取严厉的措施。

关于SEKISUI CHEMICAL Group

总部位于日本的SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. (TSE: 4204)及其子公司组成了SEKISUI CHEMICAL Group。分布于20个国家和地区超过156家公司的26,000名员工致力于为改善世界人民的生活和地球环境做出贡献。得益于创新、奉献和开拓精神的历史传承，SEKISUI CHEMICAL目前在其三个不同的业务部门均居于领先地位，并在中间膜、泡沫产品、导电粒子等领域占据全球第一的市场份额。

免责声明

本新闻稿可能包含前瞻性陈述。此类前瞻性陈述基于当前的预期和信念，并受到许多因素和不确定性的影响。由于全球经济、商业、竞争市场和监管因素的变化，这些因素和不确定性可能导致实际结果与此类陈述中明示或暗示的结果大相径庭。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20241101214388/zh-CN/

CONTACT:

SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.
企业传播部
电邮：kouhou@sekisui.com