休斯顿--(美国商业资讯)-- SLB (NYSE: SLB)今日宣布，关于SLB计划收购ChampionX一事，《1976年美国哈特-斯科特-罗迪诺(HSR)反托拉斯改进法案》规定的所有适用等待期均已结束，SLB在法律上被允许在美国完成对ChampionX的收购交易。
在进行HSR审查的同时，SLB和ChampionX已达成最终协议，将ChampionX在US Synthetic Corporation (USS)的所有股权出售给第三方买家。该协议的生效条件为SLB完成对ChampionX的收购，以及满足其他常规的交易完成条件。SLB将保留其MegaDiamond业务，用于为钻头及其他工业用途提供聚晶金刚石复合片切削齿。
ChampionX收购交易仍需接受其他司法管辖区的反垄断审查。在挪威，挪威竞争管理局已通知双方，其打算通过第二阶段审查继续对ChampionX收购交易进行评估。因此，SLB目前预计该交易将于2025年第一季度末或第二季度初完成。
关于SLB
SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司，致力于推动能源创新，实现地球生态平衡。我们的业务遍布全球100多个国家和地区，而员工的来源地几乎是运营所在国家和地区的两倍。我们每天都致力于石油和天然气创新、大规模数字化、行业脱碳以及开发和扩展新能源系统，以加快能源转型。如需了解更多信息，请访问 slb.com.
关于ChampionX
ChampionX公司是全球领先的化学解决方案、人工提升系统以及帮助公司在全球范围内安全、高效、可持续地勘探和生产石油与天然气的高度工程化设备和技术的提供商。ChampionX的专业知识、创新产品和数字技术，提供了增强的石油和天然气生产、运输以及整个油井生命周期的实时排放监测。要了解更多关于ChampionX的信息，请访问我们的网站 www.championX.com 。
前瞻性声明
本通讯包含了根据1995年《私人证券诉讼改革法案》、经修订的1933年《证券法》第27A条以及经修订的1934年《交易所法》第21E条的含义，所作出的前瞻性声明。
这些前瞻性陈述包括与SLB和ChampionX之间拟议交易相关的陈述，包括关于交易益处和交易预期时间安排的陈述，以及关于SLB和ChampionX业务的信息，包括对前景及所有基本假设的期望、SLB和ChampionX的目标、计划和策略、关于SLB和ChampionX运营所在市场的运营趋势的信息、包含运营结果或财务状况预测的陈述，以及所有除历史事实陈述之外的、涉及SLB或ChampionX意图、期望、预测、相信或预计将会或可能在未来发生的活动、事件或发展的陈述。此类陈述基于管理层根据当前可用信息所持的信念和假设。本通讯稿中的所有陈述，除历史事实陈述外，都是可通过使用“展望”、“指导”、“预期”、“相信”、“预计”、“应该”、“估计”、“打算”、“计划”、“寻求”、“目标”、“可能”、“能够”、“信念”、“预测”、“潜力”、“推测”、“推算”、“先兆”、“预报”、“雄心”、“目的”、“安排”、“认为”、“或将”、“会”、“将会”、“看到”、“可能”等词语及其他类似表达或变体来识别的前瞻性陈述，但并非所有前瞻性陈述都包含此类词语。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险及不确定性，可能导致SLB或ChampionX的实际结果和表现与前瞻性陈述中表达或暗示的结果和表现大相径庭。可能影响未来结果和表现的因素和风险包括但不限于，在SLB于2025年1月22日向美国证券交易委员会(SEC)提交的截至2024年12月31日年度的10-K表格年报的第I部分“项目1：业务”、“项目1A：风险因素”和“项目7：管理层对财务状况和运营结果的讨论与分析”中描述的因素和风险，在ChampionX于2025年2月5日向SEC提交的截至2024年12月31日年度的10-K表格年报的第1部分“项目1A：风险因素”中描述的因素和风险，以及在双方各自后续的10-Q表格季度报告和8-K表格当前报告中描述的因素和风险。
这些风险包括但不限于，且在每种情况下可能是SLB和ChampionX拟议交易的一个可能结果：SLB和ChampionX之间拟议交易的最终结果；拟议交易公告的影响；运营SLB和ChampionX各自业务的能力，包括业务中断；保留和招聘关键人才和员工方面的困难；维持与客户、供应商和其他商业伙伴的良好商业关系的能力；拟议交易的条款和时间安排；任何事件、变化或其他情况的发生可能导致拟议交易的终止；拟议交易的预期或实际税务处理；满足完成拟议交易的成交条件的能力；与完成拟议交易及相关行动相关的其他风险；SLB和ChampionX成功整合业务并从拟议交易中实现预期的协同效应和价值创造的能力；SLB或ChampionX产品和服务需求的变化；全球市场、政治和经济条件，包括SLB和ChampionX运营所在国家的市场、政治和经济条件；按照预期的条款完全或及时获得政府监管批准的能力；油田服务市场的一般增长程度，包括生产和中游业务化学解决方案的增长；全球宏观经济环境，包括由通货膨胀、利率上升、不利的货币汇率和潜在的经济衰退或萧条条件造成的不利因素；SLB或ChampionX销售的产品或提供的服务的价格或利润率变动的影响，包括因转向低利润率产品或服务而造成的影响；网络攻击、信息安全和数据隐私；大流行病（如新冠疫情）和流行病等公共卫生危机以及任何相关公司或政府为保护个人健康和安全而采取的政策和行动，或为维护国家或全球经济和市场运作采取的政府政策或行动的影响；原油和天然气价格趋势，包括可能影响钻探和生产活动、SLB和ChampionX客户的盈利能力和财务稳定性，因而影响其产品和服务的需求和盈利能力的石油和天然气行业化学解决方案的趋势；与拟议交易相关的诉讼和监管程序，包括可能针对SLB或ChampionX提起的任何诉讼程序；未能及时有效地应对可能对SLB或ChampionX的业务、运营结果和现金流产生不利影响的能源转型；以及SLB或ChampionX的信息技术系统的中断。
这些风险以及与拟议交易相关的其他风险已包含在就拟议交易向SEC提交的S-4表格和代理声明/招股说明书中。尽管这里呈现的因素列表，以及将在S-4表格注册声明中呈现的因素列表，被认为具有代表性，但这样的列表不应被视为所有潜在风险和不确定性的完整声明。如需进一步了解其他可能导致实际结果与前瞻性陈述中描述的结果大相径庭的因素，请参考SLB和ChampionX各自的定期报告和向SEC提交的其他文件，包括在SLB和ChampionX各自的10-K表格年报以及在SLB和ChampionX后续的10-Q表格季度报告中指明的风险因素。本通讯稿中包含的前瞻性陈述仅反映发布之日的情况。除非法律要求，否则SLB和ChampionX均不承担更新任何前瞻性陈述以反映后续事件或情况的义务。
关于与ChampionX交易的额外信息及查找途径
SLB于2024年4月29日就与ChampionX的拟议交易向SEC提交了一份S-4表格注册声明（经修订，简称“S-4表格”），其中包括ChampionX的代理声明，并同时构成关于拟议交易中将发行的SLB股份的SLB招股说明书（简称“代理声明/招股说明书”）。S-4表格于2024年5月15日由SEC宣布生效。SLB和ChampionX于2024年5月15日向SEC提交了最终代理声明/招股说明书(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/87347/000119312524139403/d818663d424b3.htm)，并首先于2024年5月15日左右邮寄给ChampionX股东。SLB和ChampionX也可能就拟议交易向SEC提交其他相关文件。本文件不代替S-4表格或代理声明/招股说明书或者SLB或ChampionX可能向SEC提交的任何其他文件。我们敦促投资者和证券持有人仔细、完整地阅读注册声明、代理声明/招股说明书以及可能向SEC提交的任何其他相关文件，以及这些文件的任何修正或补充（一旦可以获取），因为它们包含或将包含有关拟议交易的重要信息。投资者和证券持有人将能够通过SEC维护的网站http://www.sec.gov免费获取S-4表格和代理声明/招股说明书以及包含关于SLB、ChampionX及拟议交易之重要信息的其他文件（一旦可以获取）的副本。SLB向SEC呈报或提交的文件副本将在SLB的网站(https://investorcenter.slb.com)上免费提供。ChampionX向SEC呈报或提交的文件副本将在ChampionX的网站(https://investors.championx.com)上免费提供。SLB或ChampionX网站上包含的或可通过其访问的信息并未通过引用纳入本新闻稿。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20250224238263/zh-CN/
CONTACT:
媒体
Josh Byerly – 传播高级副总裁
Moira Duff – 对外传播总监
电话：+1 (713) 375-3407
media@slb.com
投资者
James R. McDonald – 投资者关系与行业事务高级副总裁
Joy V. Domingo – 投资者关系总监
电话：+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com
